※ 引述《jorry111111 (andy)》之銘言： : 常聽老師專家說，從多聽開始，聽久了就自然聽得懂、自然會說英文了。 : 我自己實驗過，一直重複聽一部電影，或是一段高出我程度非常多的新聞（ICRT之類的） : ， : 聽了好幾個月，幾乎數十次上百次，到最後，我只是熟悉了他發出哪些聲音，音調的高低 : 起伏如何， : 但是我還是聽不懂他在說什麼， : 更別說我能自然脫口而出了。 : 我就覺得很疑惑了， : 同樣是聽， : 剛出生的小嬰兒，也是什麼都不懂，就一直聽， : 為什麼小嬰兒聽久了就自然聽得懂、自然會說英文了？ : 抑或是我找聽力教材，要找高出我程度「一點」，但是不要太高， : 也就是一次聽力我要能聽懂70%~80%，我用這70%~80%當基礎去理解那剩下的20%~30%，這 : 樣才有用呢？ : 請教了～ 因為已經親聞很多美國媽媽帶自己小孩的例子(用美國媽媽，總是怪怪的，好像感覺什麼歪 歪的，明明也就只是一般人而已)，所以就分享一下他們怎麼教小孩的。 一般來說，他們會開始小孩怎麼說單字和句子，通常小孩6歲以下，完整句子還不太會說出 來，簡單幾個字倒是可以喊出來，也可以回應大人呼喚。 那問題並不是每個字都正確，媽媽就會細心的教導，這個字要怎麼發，那個要怎麼說。 "How do you say that word ?" "'A'pple !!" "You are so great !!! " 久而久之，小孩就會去說出正確的溝通方式。 但問題就是，如果家裡不用英文，生活也不用英文。你的爸媽，不會時時提醒你該怎麼說 ，這種就類似美國第一代移民常常出現的狀況，小孩子覺得父母親沒辦法溝通，父母親又 覺得小孩子不能體諒父母的辛苦。（最有名的例子就是加拿大的Jennifer Pan案子） 久而久之，就會從語言溝通問題，變成家庭問題了。 我覺得最好的方式，就是不是只有小孩學，大家一起學，去討論最好的溝通方式。語言本 身都是平等的，只是一種溝通方式而已。 當然小孩子會嘗試使用新學到的單字，並從其他人的反應中得知這個字要怎麼用。 就像劉軒在他書中講他幼稚園小時候，跟一個女生說"I hate you !!"，那個女生就很生氣 不跟他講話，他就知道hate這個字有多強烈的負面意思。 當你把語言跟心理上的認知感覺做連結，你就會產生很強烈的共鳴，就不容易忘了。 不然來做個小實驗 不要查字典，就光看或唸過去，有沒有感覺到一種強烈的心理情緒？正面?負面?還是沒有 什麼感覺。 sinister pernicious noxious baneful decimate detrimental wicked vile obnoxious nefarious --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.19.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1573928337.A.BD2.html