作者villagekids (鄉村小孩)
看板Eng-Class
標題[單字] anywhere
時間Mon Apr 13 00:36:36 2020
And we've all had the experience of learning something new,and it didn't take
us anywhere close to that amount of time.
請問各位 anywhere 在這裡的意思是什麼？是不全然嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.201.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1586709398.A.67A.html
1F：推 angelofdeath: anywhere close = no where close04/13 00:49
2F：→ angelofdeath: 說錯 前面那個not要加進去04/13 00:50
※ 編輯: villagekids (27.52.126.245 臺灣), 04/13/2020 04:58:51
3F：推 ilv1181023: 沒有讓我們離任何地方近一些04/13 09:02
原文翻譯是：我們都有學習新事物的經驗，他並沒有花費我們太多時間。
不過這裡的anywhere作用是？
※ 編輯: villagekids (118.161.201.196 臺灣), 04/13/2020 13:06:19
4F：推 jandin: not anywhere close to意思是not at all，這就是idiom，字 04/14 00:17
5F：→ jandin: 典查得到，不用特別了解每個字的意思 04/14 00:17
6F：→ villagekids: 好的感謝！ 04/14 14:56