作者nyu5765 (度日如年=~夢魘~)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 素的還是葷的
時間Wed Jun 3 15:26:16 2020
※ 引述《ipieee (加油加油)》之銘言：
: 各位板大們大家好
: 如題
: 小弟有個一問題想請教一下
: 就是 這個食物是葷的還是素的? 這句話要怎麼講
: 謝謝
這個假如是蛋奶素食者
要記得改用ovo-lacto vegetarian
其他資料:
vegan和vegetarian差在哪裡?
vegan (adj.) 嚴守素食主義的; (n.) 嚴守素食主義的人
vegetarian (adj.) 素食主義者的、吃素的; (n.) 素食者
(資料來源: Dr.eye 譯典通)
看了英漢字典的解釋之後，還是不是不確定差別。平平都是素食，到底差在哪裡呢?
- Vegan不吃肉、蛋、奶、蜂蜜等，也就是認為從動物所取得的食品都不吃。通常是指"純
素食者(全素)"。
-Vegetarian不吃魚、不吃肉。但是有些會吃乳製品(牛奶、起司等)，有些也會吃蛋。所
以通常是所謂的"蛋奶素者(Ovo-Lacto vegetarian)"。主要分為兩種：
(1)Lacto vegetarian (乳素者): 會吃乳製品
(2)Ovo vegetarian (蛋素者): 會吃蛋。不吃魚膠(是一種從動物的骨頭或結締組織提煉
出來無味的膠質)，或是其他動物性食品。
Vegan和Vegetarian如果當形容詞的話，也是這樣的分辨方式!
----Learn More----
純素食主義（Vegan diet）
半素食主義（Semi-vegetarianism）
方便素食主義（Flexitarianism
齋食（Buddhist vegetarianism
蛋奶素食主義（Ovo-Lacto vegetarianism）
奶素主義（Lacto vegetarianism）
蛋素主義（Ovo vegetarianism）
生機素食主義（Raw vegetarianism）
果食主義（Fruitarianism）
魚素主義（Pescetarianism）
禽素主義（Pollotarianism）
白肉素食主義（Pollo-pescetarianism）
長壽健康飲食法（Macrobiotic diets）
道德雜食主義（Ethical Omnivore）
（資料來源：維基百科）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.220.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1591169178.A.66D.html
※ 編輯: nyu5765 (61.61.220.182 臺灣), 06/03/2020 15:35:22
1F：推 sadlatte: 不過這些字就算講對了還是會被老美問是什麼意思哈哈 06/03 15:41
2F：推 meichangsu: 問了美國人，大部分都知道，但是他對Flexitarianism 06/04 01:20
3F：→ meichangsu: 的認知是體內沒有消化肉的酵素所以避吃肉的人 06/04 01:22
4F：→ meichangsu: 他說目前有太多diet了所以現在你不吃的就在後面加個 06/04 01:23
5F：→ meichangsu: free就好了，像gluten free, lactose free diet 06/04 01:25
6F：→ sadlatte: 應該說如果真的對飲食內容很要求 最好直接講清楚不吃什 06/04 10:19
7F：→ sadlatte: 麼 有些人聽過這些詞但是不清楚到底是什麼樣的飲食習慣 06/04 10:19
8F：→ sadlatte: 像vegan跟vegetarian有些人就不懂差在哪裡 甚至你跟他說 06/04 10:19
9F：→ sadlatte: 你吃素他還會問你魚可以吃嗎？ 所以除非餐廳直接標示哪 06/04 10:19
10F：→ sadlatte: 一種素 不然問的時候還是講清楚一點比較保險 大城市可能 06/04 10:19
11F：→ sadlatte: 好一些 鄉下地方就不一樣了 06/04 10:19