作者eddieyou1018 (123456789)
看板EngTalk
標題Re: [Ask ] Down for whatever?
時間Sat Nov 19 19:51:07 2011
※ 引述《neat338 (SKuo)》之銘言:
: Recently, I heard a song sung by Kelly Rowland.
: But I don't have any ideas about one sentence in lyrics.
: I'm down for whatever...
: Even though the singer repeats it many times, I'm still confused.
: Well, what does it mean exactly?
: I attempted to find the answer on Google, but I failed. >_<
: Thanks a lot.
Hi, Oh normally people in Taiwan won't learn this phrase because it's a really
common slang used in the states.
"I'm down for whatever":
"down" is used as ready to go or ready to do...
"whatever" is anything that is proposed or anything in general
So basically the phrase means: I am ready to do anything you want to do, or
I am ready to go to anywhere you're planning to go
Hope this helps,
She does have awesome songs, try Invisible by Kelly Rowland too :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.14.156
1F:推 squall69:professional interprete~ 11/20 02:05