作者globecjc (殺生龜)
看板EngTalk
標題[Ask ] People look for him thousands of Baidu
時間Tue Jan 28 21:44:47 2014
People look for him thousands of Baidu, when I look back, that person is in,
the lights dim
what is mean that everybody know this sentence??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.59.184
1F：→ Cain:眾裡尋他千百度，那人卻在燈火闌珊處？ 01/28 21:51
2F：→ globecjc:XD.... 01/28 21:51
3F：→ Cain:thousands of Baidu = 千百度？ Is this google translation? 01/28 21:58
4F：→ globecjc:THAT'S RIGHT..... 01/28 22:08
5F：→ XGXAXYX:Haha hilarious 01/31 04:37
6F：推 jiyo:do something very unexpected very sucessful 02/05 10:15
7F：推 yujeff:有正確的翻譯嘛？這句怎麼翻！ 02/22 14:45
8F：推 Belieeve:Hundreds and thousands of times I have looked, 03/06 10:18
9F：→ Belieeve:Find him however amid dim lights lingered? 03/06 10:19