作者CCT63 (CCT)
看板Espannol
標題[翻譯] 一句西語...
時間Mon Jan 12 19:43:05 2009
請問一下
"有什麼事嗎?"的西語
要怎麼翻譯
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.33
1F：→ kedys2004:我腦袋中浮現的第一句話是 QUE PASA耶= = 01/12 19:54
2F：→ banbee100:我想到 que quieres 01/12 19:59
3F：→ motokuni:這有點廣，給個情境吧! 01/12 20:00
4F：→ motokuni:哈，我想到的是" Si?" 01/12 20:05
5F：→ CCT63:就是在A問完B一些東西後 B反問他有什麼事嗎? 01/12 20:20
6F：→ motokuni:Te ha pasado algo ? 01/12 21:05
7F：推 lightbox:用que tal? 可以嗎? 01/13 00:54
8F：→ CCT63:恩 恩 謝謝大家的答案^^ 01/13 23:03