作者mindykuo (敏蒂)
看板F4
標題[承旭] 水旭沙龍 (賴著你 日本分店)
時間Tue Mar 1 23:34:56 2011
好久沒有人開分店啦
進入三月份要有新氣象
剛好日本3/1在BS JAPAN要重播賴劇
借此機會開一下新分店
順便回味讓大家聚在一起的賴劇
BS JAPAN的官方網站
http://www.bs-j.co.jp/kimikoi/index.html
另外一隻宣傳片
http://ppt.cc/un-b
順便附上翻譯
（）內的是旁白講的話 劇中對白字幕只是日文版 就不另外翻譯
相信大家對於他們講什麼的中文都很熟了吧XD
00：14 SKY PERFECT TV 2009國外連續劇得獎者 言承旭×ELLA陳-SHE 夢幻的共演作品
00：20
（專打離婚官司的律師羽平和貧窮而忙碌的果）
項羽平-從沒輸過 冷酷的離婚官司律師
楊果-沒雙親 沒錢 沒工作
00：27
（沒想到楊果居然到羽平家當起保母 針對楊果 羽平開出了條件 那是?）
00：59 一起幸福吧！！！
01：19 性格完全相反的兩人所掀起的戀愛風暴會是怎樣的走向呢？
01：28 台灣的超級巨星所送上的浪漫愛情喜劇
（為你送上充滿歡笑的浪漫愛情故事）
01：41
（就想賴著你）大家等待已久 史上最棒的快樂結局
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.16.66.195
1F：推 rainforest96:耶～搶頭推 03/01 23:35
2F：推 sealee:項律師尖尖鼻子推~~~~ 03/01 23:38
3F：推 allenchen198:大山推XD 03/01 23:38
4F：推 cola1205:久違的酒窩推～ 03/01 23:38
5F：→ mindykuo:項律師細腰推 03/01 23:39
※ 編輯: mindykuo 來自: 222.16.66.195 (03/01 23:48)
6F：推 Epismo:項律師翹臀推～～～看了預告突然回到一年前的幸福時光…… 03/01 23:49
7F：→ Epismo:啊，郭大幫項律師穿綠色腰帶了……… 03/01 23:49
8F：推 Epismo:再推郭大很有心啊，三月新店新氣象～ 03/01 23:52
9F：→ mindykuo:團長耶~~好久不見!因為剛剛有打錯字 所以穿上綠腰帶啦XD 03/01 23:55
10F：→ mindykuo:請叫我阿K就好 郭大太慎重了啦 03/01 23:56
11F：推 Epismo:熊熊在阿K後面自動加上en…… 03/01 23:59
12F：推 sealee:團長不會是納豆來著吧!!(大驚) 03/02 00:00
13F：→ Epismo:既然難得遇到老仙阿K診所本尊問診，趕快來求生子偏方…啊， 03/02 00:00
14F：→ Epismo:不是，是今天有朋友說，某中醫勸他不要吃太多柳丁，很寒… 03/02 00:01
15F：→ Epismo:挖咧，可是我記得柳丁不「冷」，「冷」的是橘子啊？ 03/02 00:01
16F：→ Epismo:海裡快奉上你家沙發來！ 03/02 00:02
17F：→ sealee:團長最近有喜了? 恭喜!!我要吃彌月蛋糕!!(不要芋頭口味哦~) 03/02 00:02
18F：→ mindykuo:你朋友吃很大量嗎 柳丁應該是微寒 橘子更冷一點 03/02 00:02
19F：→ sealee:(推沙發) 孕婦不要久站…團長請上座~~ 03/02 00:03
20F：→ Epismo:一次吃十顆，還算節制吧...=.=.... 03/02 00:03
21F：→ Epismo:海裡少裝傻，沙發明明是種X用的，而且都當孕婦了要偏方啥用 03/02 00:04
22F：推 sealee:說的也是…果然是老經驗的團長~~(敬禮順遞衛生紙) 03/02 00:05
23F：→ mindykuo:十顆量不少耶...我查了一下 平跟涼都有人說 如果體質偏寒 03/02 00:05
24F：→ mindykuo:或是常常有痰的 最好吃2.3顆就好 03/02 00:06
25F：→ sealee:那如果喝柳丁汁呢?市場在賣那種榨好的…應該也不少顆… 03/02 00:08
26F：推 Epismo:海裡妳讓我笑了……現榨柳丁汁馬上拿來問…反應太厲害了 03/02 00:12
27F：→ Epismo:今天阿K醫師已經停止掛號了，海裡妳明天趁早吧XDD 03/02 00:13
28F：推 joyhsci:我以後也要養成每天來分店報到的習慣，真的是賴劇播一年了 03/02 00:53
29F：→ joyhsci:真是光陰似箭、歲月如梭，好快啊，其實真相是----------- 03/02 00:53
30F：→ joyhsci:我又老了一歲，嗚嗚嗚，我不要，羽平我不要 03/02 00:54
31F：推 joyhsci:謝謝阿K開分店，好羨慕喔，日文好什麼都聽的懂，大推啊 03/02 00:59
32F：推 rainforest96:昨天太早下降竟然錯過了團長和joy大了～大家早安!!! 03/02 09:41
33F：推 rainforest96:回到家來報到，大家晚安喔！電台開了～ 03/02 20:45
34F：推 Epismo:今日簽到～昨晚PTT好像當了？ 03/03 10:27
35F：→ mindykuo:對阿昨晚當了..還在我打完茉莉花三字後馬上當 嚇我一跳XD 03/03 12:41
36F：推 samll:(叩叩叩)阿K外面有人找你XDDDD 03/03 13:08
37F：推 rainforest96:昨天當機的時機真是太剛好了，笑死我 XDDDDDDDD 03/03 14:07
38F：推 rainforest96:回到家上來報到，大家晚安啊～電台開了喔 03/03 20:56
39F：→ tau:我是路人 我有聽電台喔 03/03 22:49
40F：推 rainforest96:謝謝路人的捧場！下降去～大家晚安!! 03/04 00:30
41F：推 joyhsci:我說過我每天都要來簽到的，我是joy，我到此一遊（我不要 03/04 03:02
42F：→ joyhsci:學某部分大陸人亂刻字，我要學小狗跑到分店每天留一些芬芳 03/04 03:03
43F：→ joyhsci:證明到此一遊）需需需我到此一遊了╭ ﹀◇﹀〣 03/04 03:04
44F：→ joyhsci:講到亂刻字真的沒有比我之前到西安碑林門柱看到的還經典， 03/04 03:05
45F：→ joyhsci:門柱上面用力刻著「請同志有公德，不要在柱上胡亂刻」Orz 03/04 03:06
46F：→ joyhsci:當場拍下來，這真的是超經典，嘆為觀止還不足以形容 03/04 03:07
47F：推 joyhsci:要去睡了，關鐵門了，嘩啦啦（我是復古舊式的鐵門）晚安啊 03/04 03:09
48F：推 rainforest96:(逼～)竟然下午才來開鐵門 XDD 這間店越來越懶散了 03/04 14:43
49F：推 rainforest96:吃飽飯來報到，還在加班的西瓜們加油!! 電台開了 03/04 19:15
50F：推 qcrown:好幾天沒來了都開了新分店了啊.我明天要開始考試了,我只是 03/04 21:06
51F：→ qcrown:為了看考場才上來的.也來跟大家打聲招呼.... 03/04 21:07
52F：推 samll:執行長加由唷！西瓜團的未來靠你了XDDDDD 03/04 21:30
53F：推 rainforest96:執行長加油喔！西瓜團的未來靠你了XDDDDD 03/04 21:32
54F：推 samll: 執行長加油喔！西瓜團的未來靠你了XDDDDD 03/04 21:37
55F：推 allenchen198:執行長加油喔！西瓜團的未來靠你了XDDDDD 03/04 23:00
56F：推 Epismo: 執行長加油喔！國家考試未來靠你了XDDDDD 03/05 00:53
57F：推 rainforest96:洗完澡來報到，今天宅了整天看DVD～電台開了 03/05 22:33
58F：推 joyhsci:早起的鳥而有蟲吃，我是早起的蟲兒 嗚嗚嗚 03/06 09:11
59F：推 samll:哇~~JOY大怎麼會在這時間出現！是根本還沒睡吧XDDD 03/06 10:24
60F：推 joyhsci:嗚嗚嗚，我明明是早起的鳥兒，卻被說是晚睡的夜光鳥... 03/06 17:22
61F：推 joyhsci:我爸以前小時候長說我是蝙蝠、貓頭鷹轉世的，嗚嗚嗚我都 03/06 17:24
62F：→ joyhsci:不能洗刷這種刻板印象，神啊幫我吧，我要做早睡早起奮起 03/06 17:24
63F：推 qcrown: 科科~~~~我出現了!! 03/06 17:24
64F：→ joyhsci:有為的好國民，創造宇宙繼起之生命.... 03/06 17:25
65F：推 qcrown:不小心切到JOY大了.....對不起啊啊啊啊Orz 03/06 17:59
66F：推 rainforest96:吃飽上來報到～今天走了好多路喔...電台開了～ 03/06 19:02
67F：推 fangenid:哈 新分店 03/06 20:44
68F：→ mindykuo:艾芹大好久不見! 03/06 21:30
69F：推 fangenid:因為前一陣子感冒 沒什麼精神 所以都沒怎麼來 03/06 22:10
70F：推 rainforest96:艾芹感冒好了嗎??最近好多掛病號的西瓜.... 03/06 22:26
71F：推 fangenid:應該算好了 天氣反覆 大家要注意啊 03/06 22:39
72F：推 brenda8250:晚安啦 大家早點睡 ~ 03/06 23:40
73F：推 joyhsci:艾芹感冒了，艾芹要多修養，最近天氣我雖沒感冒卻嚴重過敏 03/07 02:15
74F：→ joyhsci:天氣改變手腳的過敏就如影隨形出現，我比氣象台還準 唉 03/07 02:16
75F：→ joyhsci:大家都去睡了，萬籟俱寂，我也關鐵門了，嘩啦啦 03/07 02:16
76F：推 rainforest96:(逼～) joy大好晚睡啊！我昨天很早就去養肝了～ 03/07 10:44
77F：→ mindykuo:連我都感冒了！還好身邊有藥 大家要多注意唷! 03/07 12:35
78F：推 rainforest96:回到家來報到，西瓜們好好照顧身體啊！電台開了 03/07 21:46
79F：推 rainforest96:大家晚安啊!!!今天怎麼都沒人來顧店?? 電台開了 03/08 21:00
80F：推 qcrown:我應該還不算感冒,不過我喉嚨好痛..... 03/08 22:07
81F：推 samll:西瓜們最近都很乖，都11點多就紛紛說要睡了，看來大家的肝最 03/08 23:49
82F：→ samll:近都很幸福阿~~ 03/08 23:50
83F：推 rainforest96:大家早!!!最近大家都很乖，肝養的很好 XDDDDDD 03/09 09:52
84F：推 rainforest96:大家晚安!!電台開了～我要去準備明天的interview了 03/09 20:58
85F：推 fangenid:雨林加油喔 03/09 22:55
86F：推 Epismo:今日累斃了………來……簽………到………呼呼 03/09 22:58
87F：→ Epismo:雨林又有interview?看來很搶手喔～ 03/09 22:58
88F：推 qcrown:一邊遞茶一邊問,老爸累甚麼啊? (幫捏肩膀) 03/09 23:02
89F：推 samll:團長好！很累喔！請問所為何事啊??? 03/09 23:04
90F：推 rainforest96:團長晚安啊!!你很累喔?!那我來幫忙遞水果好了~~ 03/09 23:13
91F：推 rainforest96:謝謝艾芹!!我會加油的~~ 03/09 23:15
92F：推 allenchen198:團長是在累什麼啊(好奇中) 03/10 00:05
93F：推 rainforest96:大家晚安啊!!!結果interview是明天早上...繼續準備 03/10 21:04
94F：→ rainforest96:電台開了～歡迎收聽 03/10 21:04
95F：→ mindykuo:我的M群怪怪的..登不上去Q_Q 雨林一早的imterview加油唷! 03/10 23:50
96F：推 sealee:來報到一下…看到日本地震的新聞真讓人難過… 03/11 20:59
97F：→ sealee:天祐日本 天祐台灣 天祐全世界… 03/11 20:59
98F：推 rainforest96:大家晚安!!電台開了，小玉明天考試加油喔！ 03/11 21:04
99F：推 fangenid:小玉加油 希望天下無災難 03/11 21:08
100F：推 fangenid:我最近很墮落 都在線上看對岸寫的古代背景小說 03/11 21:18
101F：→ fangenid:可能是環境薰陶吧 有些人的文筆真好 歷史背景又融入 03/11 21:19
102F：→ fangenid:得恰到好處 然後開始幻想 旭旭來演不知會怎樣 XDD 03/11 21:20
103F：推 sealee:艾芹大我比你還墮落…都在看言小…至於幻想嘛~跟你一樣XDD 03/11 21:22
104F：推 fangenid:我看的就是言小啊 古代背景的言小 XD 03/11 21:41
105F：推 rainforest96:我想大家看言小...應該都會不自覺的帶入 XD 03/11 22:21
106F：推 allenchen198:我最近更墮落 回家沒事就開始睡覺XD 03/11 23:00
107F：→ mindykuo:看到日本新聞真的心情不太好 天祐日本 天祐台灣 天祐世界 03/12 00:32
108F：推 rainforest96:希望大家都平平安安啊！今天的電台開了喔～ 03/12 19:29
109F：推 rainforest96:大家晚安啊!!今天天氣很好耶～電台開了喔！ 03/13 20:04
110F：推 Epismo:日本地震新聞讓我心情低落了三天，唉 03/13 23:11
111F：→ Epismo:不過日本真的是以秩序為立國基礎的國家，災民們井然有序 03/13 23:12
112F：→ Epismo:艾芹大，對岸寫手的文筆，真的超好的，我之前也瘋迷過 03/13 23:13
113F：推 Epismo:住在橫濱的朋友說災後他還能去百貨公司買東西，正常上班耶 03/13 23:18
114F：→ Epismo:雖然震得大家都嚇壞了，但沒受災的人還是盡力維持生活秩序 03/13 23:18
115F：推 Epismo:今日簽到，繼續為受難者祈福 03/14 15:07
116F：推 rainforest96:是團長耶～團長哈囉！希望日本能早日走出這次的災害 03/14 15:14
117F：推 rainforest96:大家晚安！電台開了喔～ 03/14 21:22
118F：→ mindykuo:感謝雨林 跟隨團長的腳步 一起為日本祈福! 03/14 22:13
119F：推 allenchen198:今天風好大哦~~~快被吹走的西瓜留 03/15 16:01
120F：推 samll:樓上的，需要幫你綁根繩子嗎?然後當風箏放XDDDDD 03/15 19:56
121F：推 allenchen198:喂~~~變成西瓜風箏啦....還好我已經到家了 呼 03/15 20:17
122F：推 rainforest96:大家晚安！晚上突然變天了～電台開了 03/15 21:14
123F：推 fangenid:在震災中 看到這個國家值得尊敬的地方 03/15 22:57
124F：→ fangenid:希望日本酷走出災害 也希望天災別再來 03/15 22:58
125F：→ fangenid:團長 改天我有空 再來開個小說分店吧 XDD 03/15 22:59
126F：推 allenchen198:我比較想看小劇場XD 03/15 23:11
127F：→ mindykuo:艾芹等你唷~~ 要給大家一些小劇場福利啦XD 03/15 23:18
128F：推 fangenid:那兩隻最近都很低調 也沒合體 靈感有點枯竭 03/15 23:24
129F：→ mindykuo:這倒是真的 相關的網站也都蠻乾的XD 03/15 23:28
130F：推 rainforest96:艾芹我等你的小劇場喔～最近兩隻真的太低調了... 03/15 23:55
131F：推 rainforest96:大家晚安！電台開了～ 我好想睡啊...... 03/16 22:28
132F：推 allenchen198:雨林 我也好想睡.... 03/16 22:41
133F：推 Epismo:今天行數較少，趕快來推推～ 03/16 23:30
134F：→ Epismo:核災令人擔憂啊……… 03/16 23:30
135F：→ Epismo:今晚九點多高雄有感地震耶，剛好看著日本畫面，好可怕@@ 03/16 23:31
137F：→ mindykuo:不負責翻譯:祈願能將我手心的溫暖傳遞給你們 03/16 23:51
138F：推 sealee:言老大!! 給我五!!(大誤…拖走.................) 03/16 23:55
140F：推 rainforest96:大家晚安!!大家一起來祈福～電台開了 03/17 21:01
141F：推 Epismo:老大真的會合體祈福嗎？明天晚上演唱節目很趕，我猜……唉 03/17 23:38
142F：推 sealee:F4因仔仔在北京所以沒有合體…但應該會有F3出現啦~(應該) 03/18 18:17
143F：推 sealee:言老大出現囉~正在接call in~~~團長快打電話吧!! 03/18 20:06
144F：推 fangenid:介紹接電話來賓 第一位是美青姊 然後就是老大 03/18 20:45
145F：推 tau:言承旭在接電話~ 主持人有說 03/18 20:52
146F：→ tau:好讚喔！ 03/18 20:52
147F：推 yukah:Jerry八點就在現場接電話了，加油! 03/18 21:13
148F：推 sealee:言老大接了一個半小時的電話了…都不用上廁所的嗎?(大誤) 03/18 21:33
149F：→ mindykuo:兩個小時了 老大會不會口渴+想上廁所啊？加油～～ 03/18 22:07
150F：推 rainforest96:大家晚安啊!!為了讓大家專心看晚會，今天電台暫停 03/18 22:45
151F：推 sealee:低調的言老大是乖寶寶~~辛苦了!! 所有的藝人都辛苦囉~~ 03/18 23:50
152F：推 cola1205:海里你竟然搶了雨林的96推～老大是低調的好寶寶阿！ 03/19 00:29
153F：推 sealee:我等好久都沒人推咩… 03/19 00:45
154F：推 joyhsci:我是99推，雖然明天放假但我8點多要起床出門，結果還沒去 03/19 03:38
155F：→ joyhsci:睡，真是自作自受明天我要怎麼辦？ ....Orz........... 03/19 03:39
156F：推 rainforest96:出門團聚前來推爆～西瓜們晚點見啦～ 03/19 08:53
157F：→ mindykuo:joy大也太晚睡了,希望你今天精神還好！聚會的大家開心唷 03/19 15:36
158F：推 rainforest96:佔領我同學的電腦來報到，大家晚安！ 03/19 21:20
159F：→ mindykuo:雨林今天換住同學啊 大家在M群聊得很嗨 03/19 23:33
160F：推 rainforest96:阿K對啊~~這次去同學那邊住。今天的電台開了喔～ 03/20 19:56
161F：推 rainforest96:大家晚安!!電台開了喔～ 03/21 21:23
162F：推 Epismo:最近分店業績真慘啊，一天一筆生意……… 03/22 02:11
163F：推 allenchen198:看來大家都喜歡推爆文 然後就放著....... 03/22 10:03
164F：推 rainforest96:最近分店生意真是很差，門可羅雀啊...... 03/22 17:47
165F：→ mindykuo:看來又是開新分店的時候了～呼叫艾芹大XD 03/22 18:37
166F：推 rainforest96:大家晚安啊!!!今天分店生意算好了...電台開了 03/22 21:14
167F：推 Epismo:今天分店生意好轉了，我的胃腸卻變糟了，不知昨晚吃了什麼 03/22 22:20
168F：→ Epismo:竟然狂拉肚子。尷尬的是，昨晚是自己煮的=.=……當然，一些 03/22 22:21
169F：→ Epismo:買回來現成的東西也可能有嫌疑啦（雖然我努力加熱了好久） 03/22 22:21
170F：→ Epismo:結果今天早上只能吃烤土司止瀉。去樓下麵包店買了一包六片 03/22 22:22
171F：→ Epismo:猜多少錢？？？……五………十……大洋是也，都漲成這樣了 03/22 22:22
172F：→ Epismo:我跟朋友抱怨，結果朋友問說，每片土司是否B4大小？…XDDD 03/22 22:23
173F：推 sealee:團長…專業的事還是交給專業的…以後不要自己煮了…秀秀~ 03/22 22:35
174F：推 samll:團長還好嗎?保重阿~~ 03/22 22:38
175F：推 allenchen198:團長...以後還是不要進廚房好了 真恐怖XD 03/22 23:42
176F：推 rainforest96:團長...(拍拍) 多保重啊!! 03/23 00:14
177F：→ mindykuo:團長 吃壞東西拉肚子時 就吃白粥吧 不好的東西拉完就OK了 03/23 14:28
178F：推 rainforest96:大家晚安!!!電台開了喔～ 03/23 21:15
179F：→ fangenid:大家晚安 我來分店翹腳解疲勞 03/23 22:24
180F：推 qcrown:原來老爸跟小玉是同一級的!? 老爸保重啊! 03/24 00:22
181F：推 qcrown:大家都睡啦~今天我關包也關分店.....嗶~ 03/24 00:56
182F：推 sealee:執行長考完試比較閒后…最近都讓你顧分店好了…等你開新店 03/24 19:51
183F：推 samll:執行長禮拜五還有面試關卡耶!!明天加油唷!!!! 03/24 20:20
184F：推 rainforest96:執行長面試加油喔！大家晚安！電台已經開了 03/24 20:52
185F：推 rainforest96:大家晚安啊！今天去換了新造型～電台開了喔！ 03/25 20:45
186F：推 kaorin:什麼跟我同一等級～我煮的東西還不會拉肚子耶！ 03/25 22:24
187F：→ kaorin:團長不要只顧著寫言小，認真煮飯應該就可以避免這種慘案啦 03/25 22:25
188F：推 Epismo:我最倚賴的副團長跟自己的兒子竟然對我落井下石…人生…… 03/25 22:55
189F：→ Epismo:雖然兒子如此無情，我還是不忍問一句：面試還好嗎？ 03/25 22:56
190F：推 qcrown:老爸,你怎麼這麼說,聽不出我藏在字裡行間的關心嗎? 03/26 00:14
191F：→ qcrown:面試還好啦.....XD 講起來算順的. 03/26 00:15
192F：推 rainforest96:樓上兩位是在上演XX人生之類的鄉土劇嗎?! 03/26 00:16
193F：→ mindykuo:大家早阿 今天好像沒什麼人在 03/26 12:37
194F：推 rainforest96:大家午安啊!!今天電台開了喔～ 03/26 14:04
195F：推 kaorin:大家晚安～今天衝特賣會，果然還是敗家了( ￣ c￣)y▂ξ 03/26 19:22
196F：推 rainforest96:小玉...你有哪天不敗家的嗎?? 03/26 22:40
197F：推 cola1205:好久沒來分店哪～大家晚安～小玉你才是叮噹組組長吧！ 03/26 22:51
198F：推 Epismo:原來小玉是煙槍，那個圖真實感好強啊 03/26 23:34
199F：推 kaorin:團長～煙槍是海裡啊！我偶爾啦！下降去了，大家晚安~ 03/27 00:07
200F：推 rainforest96:大家午安啊！又冷又下雨，好煩啊～電台開了喔！ 03/27 14:53
201F：推 rainforest96:哎呀！分店被擠到上一頁了，都沒人要開新店啊?! 03/28 21:37
202F：→ rainforest96:電台開了ㄋㄟ 03/28 21:37
203F：推 fangenid:沒靈感 旭老大你啥時有新作品啊 03/29 20:36
204F：推 rainforest96:回到家報到!!大家晚安!!電台開了~~ 03/29 21:21
205F：推 rainforest96:都忘記上來報到了...電台開了 03/30 21:44
206F：推 Epismo:第一次遇到找不到分店的情形……這個……… 03/30 23:26
207F：推 rainforest96:團長晚安!!!最近西瓜們都很準時下降，我也要準備睡了 03/30 23:49
208F：→ rainforest96:都沒人開新分店啊...團長來一間吧!!!!! 03/30 23:49
209F：推 Epismo:剛開好了 03/30 23:51
210F：→ Epismo:超沒梗的，要請大家接棒啦 03/30 23:52