Portugal's Sa Pinto joins Standard Liege BRUSSELS, July 31 (Reuters) ------------------------------------------------------------------------------ Portuguese striker Ricardo Sa Pinto signed a one-year contract with Standard Liege on Monday, the club's technical director said. 葡萄牙籍前鋒Ricardo Sa Pinto在星期一的時候和Standard Liege簽下一年合約。 The 33-year-old, capped 45 times by his country, had been expected to retire from the game at the end of last season. But he has decided to play one more season and will make his debut in the number 76 jersey for Liege on Friday. 這名33歲的球員曾為葡萄牙國家隊出賽45次。 原本他預計在上賽季結束後就退休的，但是最後他決定再多踢一個賽季， 他將在星期五穿上76號球衣出賽為Liege效力的第一場比賽。 "A special number for a special player," said Michel Preud'homme, Liege technical director. 「一個特別的號碼給一位特別的球員。」 Sa Pinto began his career in Portugal with Salgueiros before moving to Sporting Lisbon and later to Spain's Real Sociedad. He returned to Lisbon in 2000 where he spent the last six seasons. Sa Pinto的職業生涯在葡萄牙的Salgueiros起步， 隨後他轉會到Sporting Lisbon和西甲球會Real Sociedad。 他在2000年又重新回到Sporting，並在那裡渡過6個賽季。 Liege, runners-up in the Belgian league last season, lost their opening match of the new term against Lokeren on Sunday. They play Charleroi on Friday. 做為上賽季比利時聯賽亞軍的Liege在上星期日的新賽季開幕戰輸給Lokeren， 他們將在星期五的時候對上Charleroi。 補上幾張圖片， http://tinyurl.com/jgtgt http://tinyurl.com/jvfvd http://tinyurl.com/ee3vf -- 虹═════════════════════════════════════╮ ║ ‧本當はとても心はもろく‧誰もがひびわれている‧ ║ ║‧降り出した雨に濡れて‧君はまた立ち止まってしまうけど‧信じてくれるから‧║ ║ ‧誰より高く‧空へと近づく‧輝きを集め光を求める‧ ║ ║ ‧燃えつきても‧構わないさ‧全ては真實と共にある‧ ║ ╰═════════════════════════════════════虹 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.134.145