作者larcism ()
看板FPF
標題[球隊] Setubal fire coach Helio Sousa
時間Sat Sep 16 20:28:16 2006
Setubal fire coach Helio Sousa
LISBON, Sept 15 (Reuters)
------------------------------------------------------------------------------
Vitoria Setubal have fired Helio Sousa, the first Portuguese Premier League
coaching casualty of the season, club officials said on Friday.
Vitoria Setubal在星期五宣布解雇Helio Sousa，這是本賽季葡超第一位走人的教練。
The latest in a string of poor results for Setubal came on Thursday when they
lost 3-0 at home to SC Heerenveen of the Netherlands in the UEFA Cup first
round, first leg.
Setubal在星期四的聯盟盃第一輪比賽中，在主場以0-3慘敗給荷甲球隊SC Heerenveen。
Club deputy Carlos Cardoso will take over coach duties while the board looks
for a successor.
Carlos Cardoso將會接掌主教練的職務直到高層找到適合的繼任者為止。
In the first two rounds of the Portuguese league season, Setubal drew 1-1 with
Academica at home and were defeated 2-0 by Belenenses away last week.
在聯賽的前二輪比賽，Setubal先是在主場以1-1和Academica打成平手，
然後在上星期客場對陣Belenenses的比賽0-2輸球。
=====
其他兩隊參加聯盟盃的比賽結果：
Rapid Bucuresti 1 - 0
Nacional
Sp. Braga 2 - 0 Chievo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.138.24
※ 編輯: larcism 來自: 61.228.138.24 (09/16 20:29)