趁著阿布達比表演賽沒開始前把季末的一些報導整理一下 http://tinyurl.com/7uevzt7 For Federer, No Fading Away 這篇是紐約時報 Christopher Clarey 寫的報導 這名記者四夫滿有 Rog 的緣的，許多深入的訪問都是由他經手 像 Rog 三年前得的怪病他是第一個寫、生兩個女兒後訪問也是 這邊只擷取 Rog 的部份： “...和 Mirka 在海邊休息時我跟他說'我真不敢相信才剛打完第100個決賽，而且這是我 第70個冠軍了！'我沒半個冠軍前就跟他在一起，到現在70個，我們攜手走過這一切，到 現在共組家庭，這真是太不可思議了。” “對於自己這把年紀還如此企圖心有感到意外嗎？其實並沒有。因為我總是這樣期待自己的 我從不認為我會突然消失，最後對網球失去熱情。這是健康或其他因素決定啥時該結束， 不是那種突然不打的就是了。” 接下來是有關 ATP 新任執行長部份，球員間有個小會議 “年終賽打完後跟 Nadal 確實有開個會，就是彼此互相交換意見，再看看哪些決定對球員 是好的。最後也不是我們做決定而是整個理事會，但我們會給他們一些方向，看看之後會 如何。” “不幸地，有時傷害這項運動的也許是球員本身。我並非指誰，這只是我的感覺。我想球 員傷害自己運動這種事很罕見。” Rog 說希望大家能把對賽程的意見保留到球員會議。但 Rog 是很少受傷的巡迴賽老鳥 下略 Rog 生涯鐵人紀錄 30000 字 XDD “誰都不希望季末像小德那樣，但到頭來我們也只是人，不可能場場都贏，在頂尖更是如 此，差距都很小的。但小德絕對是今年最佳選手。” 關於重回第一 “這是條長遠的路，但誰說得準呢(笑)？也許哪天會重回第一。現在我有點把這擺一邊， 我知道因為小德這精采的一年讓我跟球王寶座離很遠。但突然連贏17場比賽，如果至少贏 了一個大滿貫，大家又會開始談論你，這很有趣也是我的動力。” 其實關於新任執行長的問題 Rog 在年終賽就有回答。記者還先問 Rog 是否介意談談這件 事 XD 因為前一天有球員婉拒回答說想專心在自己的比賽。 雖然選個執行長沒有像“夜市人生”（大誤）這麼精采，但好歹也有“我可能不會愛你” 這種等級的：我可能不會選執行長 （超大誤）。 XDDD 原本呼聲很高的人選─前溫網冠軍 Richard Krajicek 居然角逐到一半臨陣退出！他本人的說法是覺得自己沒得到足夠的支持 所以退出，當然在打此篇文章時人選早就出來了，那就是前澳洲籍球員 Brad Drewitt。 Rog 支持這個決定並說“Brad 非常有經驗，多年來在 ATP 也是個有力的領導者。他了解 網球是全球化的產業，也深知與各賽事工作人員來往有多繁雜。我有信心以他的工作態度 與領導能力，將會延續 ATP 世界巡迴賽的成功。” 當然於此同時大家可以很輕楚地了解到誰說的話比較有份量了。XD ***************************************************************************** 再來是台維斯盃一哥小卡的告白 http://www.tennisworldusa.org/?section=pre&id=2588 ATP - Wawrinka talks on comparisons with Roger “今年是我最棒的賽季之一。我沒回到前十但也在17名，當然能多贏幾個大滿貫八強也許 就能離前十近一點。” 談到老是被拿來跟 Rog 比較，他說“就算有好成績，看起來也不怎樣因為我總是拿來跟 Rog 比，這讓我有點‘不酥湖’，特別是這在瑞士被提起。你不能拿任何人跟 Rog 比的， 他是史上最佳，有許多偉大的紀錄。我想我沒得到應有的讚美。” “Rog 也是我在意的人，我喜歡跟他聊天。”但作為網子對面的人“Rog 是最恐怖的對手 ，我在澳網、印地安泉、法網跟 Basel 都輸給他，我有機會卻沒把握住，特別是 Basel 。我想就連他應該也知道我應該贏那場比賽的。” “我在肚子這邊刺了我女兒的名字。他改變我的人生。我很開心他能來 Gastaad、Basel、 Bern 看我打球。” 這刺青應該就是他腰間的那個，在上海看他練球時有看到 XD ************************************************************************** 最新一期 TennisHead 封面是 Rog http://tinyurl.com/7o9ue8k 那想當然爾是他年終賽第六冠的專題，裡面引述了一些當時 Rog 奪冠的推特： 感謝官網 Sandie 提供，我幫大家選幾個 XD “And Federer makes another history! No words besides congrats!” - Victoria Azarenka “The Fed’s passion still burning! Incredible.” - Patrick McEnroe “Roger ‘The Iceman’ Federer… Congrats on yet another great achievement in tennis history, well deserved!” - Beth Mattek-Sands “No. 4 seed wins the ATP season-ending championships. Just what tennis needs, a fresh new face! Wait, hold on a second…” - US tennis writer Tom Perrotta 這個我覺得超好笑特別上色 XD “Federer is the best! King of world tennis! Tsonga very impressive, great week for him, enjoy watching him playing too!” - Elena Vesnina “Federer is still the MAN in tennis!” -Boris Becker “Anyone who doesn’t think Federer is the greatest player of all time needs serious help… Numbers don’t lie… Masterclass once again!!!” - Mahesh Bhuphathi 這人也是費德勒親衛隊 XD “We get the message Roger, you ain’t finished. Federer wins terrific final 63 in 3rd. Fine effort from the rest but 2011 a big three lockout.” - Daily Mail tennis writer Mike Dickson ************************************************************************** 最後是費媽 Lynnet 接受法國報紙的訪問談到基金會的運作等等 http://tinyurl.com/dyxeh7k 用 google 翻譯大致可以知道基金會成立的原因、目前運作的情況等...。 還滿深入的一個訪問，後記也透露出這家人是多麼地友善也造就今天的 Rog (完) 迷之音：居然最後一篇大偷懶是怎樣 XD 請會法文的捧由出來貢獻一份心力好惹 orz ************************************************************************* 說時遲那時快，新賽季又要來囉～～讓我們以審慎樂觀的態度來期待明年吧 XD 然後也不免俗地祝大家 Happy holidays!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.129.37