作者palefire (未死之光)
看板Fiction
標題Re: [問題] The Postman Always Rings Twice 是什 …
時間Fri Dec 10 07:19:18 2004
※ 引述《akrsw (quo vadis?)》之銘言：
: 看完 "The Postman Always Rings Twice" (郵差總按兩次鈴)
: 還是不知道書名是什麼意思，
: 是否有人可為我解惑？
: 謝謝。
很粗俗的翻一下
不是不報, 是時候未到
劇末有講, 就好像你在等很重要的信, 你怕郵差按了鈴而你卻沒聽到
其實郵差會按兩次鈴的
我總覺得劇的結尾是報應, 不是什麼麼福報
所以等信的解釋很奇怪
還不如說 你逃過第一個坑還有第二個洞等著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 152.3.233.25
1F：→ akrsw:這麼久的文章陶漲酗H回應 140.114.223.80 12/11
2F：→ akrsw:這麼久的文章竟有人回應真令我訝異 140.114.223.80 12/11
3F：→ palefire:因為我是新版友啊... 152.3.233.25 12/12