作者littlebinroy (Ulysses)
看板Fiction
標題Re: [問題] woolf作品中的一段話
時間Fri Dec 31 00:20:35 2004
※ 引述《bangbamg (this i promise you)》之銘言：
: 我只看到中文
: 是從她的作品A Room of One's Own出來的
: 譯文是
: 幾個世紀以來,婦女被當作男人的一面鏡子,具有神奇而美妙的魔力,讓男人顯得高大
: 了一倍.
: 想請問大家
: 原文是什麼呢
: 我找不到耶....拜託拜託 寫論文要引用
Women have served all these centuries as looking-glasses possessing
the magic and delicious power of reflecting the figure of man at
twice its natural size.
--
Google is superb! :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.145.86
1F：推 bangbamg:太感謝你了 我剛在google還找不到= = 220.140.164.80 12/31