作者psychefran (天是藍的但雲不是黑的)
看板Fiction
標題Re: [問題] 幾個問題請教^^
時間Thu Feb 24 23:48:05 2005
※ 引述《Walburga (撕裂N N   )》之銘言：
: 各位版友們好
: 我是一名西洋小說的愛好者 有幾個問題想在這邊請教各位前輩
: 為了讓各位大大了解我的問題 所以我用條列式的方法 感覺起來小嚴肅 但煩請見諒唷^^
: Q1.我很愛看寫實主義的小說 最近一直在找喬治.艾略特的小說
: 可是我在市面上都沒找到耶 只看到一本小知堂文化出版的織工馬南傳
: 我不是不想看這本 只是這版好像是簡寫的 因為非常薄
: 不知道有沒有版友在哪個書局有看到她的小說??(越多本越好 都想買來看^^)
: (我看小說滿大一部份是看中譯本啦 但如果她用字難易度跟Jane.Austen差不多的話
: 那英文本也沒關係 只要不要太貴就好^^"")
: Q2.大家有沒有推薦的寫實主義小說呢?? (希望連出版社一起推薦)
: 但不用推薦狄更斯啦 因為我已經看滿多的了^^
: 我最近看了薩克萊的浮華世界(楊必? 翻成名利場)
: 他好像還有一部叫玫瑰與指環 但似乎不是那麼有名 看過的大大麻煩分享一下喲
: Q3.雨果的悲慘世界和托爾斯泰的戰爭與和平有"完整"的中文版嗎??
這兩者都有
是貓頭鷹出版的 各有三本
其中戰爭與和平木馬也有出版
都是完整版的
: 每次在書局逛半天 找了很多家出版社 都只有改寫(簡寫)版
: 可是我想看完整的
: 我知道英文版好像有完整版的 但無奈我的英文程度啊...@@
: Q4.接下來想問有特定歷史背景的小說
: 例如像 飄 或 冷山等以南北戰爭為背景
: 或是像戰爭與和平 以拿破侖攻打俄國為背景
: 或是像悲慘的世界 以法國大革命為景
: 反正就是諸如此類的小說
: 不知道各位版友有沒有比較推薦的作品??(希望連出版社一起推薦)
: 我本來想找霍桑的紅字(前面有版友推薦過的樣子)
: 但我懷疑這本在台灣已經絕版了 因為找都找不到 @@
我的是志文出版的紅字
大約兩年前在書展買的
我想應該還找的到
: 呼~~問完了 真是對不起大家^^""
: 這些問題可是憋在心裡好久啊 非問不可 一了心頭之事
: 問題很長很煩 謝謝各位耐心且予以回答的版友^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.29.65
1F：推 Walburga:謝謝^^ 140.112.228.12 02/25