作者ncppat ()
看板Fiction
標題Re: [請益] 請問 簡愛
時間Mon Apr 11 10:26:27 2005
沒人回？
最近想買遠流版，看過的人覺得如何呢？
※ 引述《jjian (把握每一天...  NＩ》之銘言：
: 請問....簡愛這一本書..哪一本中文本翻的比較好且最完整呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.46.2
1F：推 Imdancer:昨天剛看完 還滿流暢的(我沒看過原文...英文破) 61.228.117.85 04/11
2F：推 oceanphantom:我正好在讀桂冠的...個人不太喜歡140.119.132.212 04/12
3F：→ oceanphantom:錯字很多而且有一點不知所云...140.119.132.212 04/12
4F：推 chinfain:恩 我也不太推薦桂冠那一套翻譯書說 140.119.200.76 04/13
5F：→ ncppat:在書店小翻了一下，光看最後一頁就覺得... 203.68.45.15 04/13
6F：→ ncppat:遠流好像比桂冠好一些... 203.68.45.15 04/13
7F：推 saintseiya3:我本來買小知堂版的，但是遠流有出就換成遠 61.62.94.164 04/15
8F：→ saintseiya3:流版了。我的書櫃只留我最愛的一個版。 61.62.94.164 04/15
9F：推 rata412001:我也是看桂冠的 翻譯的好奇怪唷 61.229.91.203 04/15
10F：推 ParkHsuan:我看遠流版!!超愛:) 05/19 21:39