※ 引述《annate (shut up)》之銘言： : 就真的好似kant所說跨越了sensible而見到了事物的本質(noumena) : 他在一幕中將街上不起眼而老舊公寓錯當覺成古希臘的建築 : 就代表了精神世界的力量足以超越感官官能及在小說裡不明說,但讀者可以 : 聯想當今物質享樂主義以排山倒海大獲全勝的姿態佔領人類想像力,判斷力的現象吧 那一段真的是很棒 在閱讀時，我整個人的思緒可以說是被他牽著走的 更精確的一點說，文章裡沒有一句是多餘，或許也得歸功於譯者。 這本書是赫拉巴爾(Bohumil Hrabal)[捷克]晚年的作品， 風格和他其他作品《底層的珍珠》、《我曾伺候過英國國王》不太相同 不同之處是《過於喧囂的孤獨》較多是以自白方式呈現，早期的作品大多重視對白 但是都是描寫一些小人物，把那些也許我們看來是「社會邊緣人」、 特別是有一點狂妄，又無知的瘋人 透過作者忠實紀錄他們的對話，還有觀察他們的行為，展現出他們可愛的一面 或許就如同你說的，他看到的是精神世界的力量足以超越感官官能的「美」 在我們看來平凡無奇，或甚至是一些社會底層生活的事物， 他卻能以不華麗、不矯揉造作的文字表現出它們獨特的深度，美的深度 所以從看過《過於喧囂的孤獨》之後我就忍不住想把赫拉巴爾的作品全收集起來。 題外話，我很喜歡米蘭昆德拉，當初算也是有點衝著《過於喧囂的孤獨》書上的書腰 寫著：『米蘭‧昆德拉說：他是我們這個時代最了不起的作家』 才對赫拉巴爾產生興趣。 PS.版主可以把赫拉巴爾新增在喔。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.60.240 ※ 編輯: fayemei 來自: 61.228.70.131 (05/04 17:37)