看板上大家的討論 都沒有人提過Shopaholic的系列 雖然不屬於純文學的範疇 但有好多人都在問什麼書好看 或適合看 我覺得其實也可以看些較休閒的書阿..... 因此我想來分享一下我的心得 其實也是有很好看的非經典的小說呀... 這個系列包括 Confessions of A Shopaholic (The Secret Dreamworld of a Shopaholic Shopaholic Takes Manhattan (Shopaholic Abroad) Shopaholic Ties the Knot 還有最新的 Shopaholic & Sister 另外作者 Sophie Kinsella還有出另一個單行本 Can You Keep a Secret 每一本都很好看 關於內容 書的內容很輕鬆 關於一位購物狂鬧出許多笑話的故事 從她工作 被逼債 戀愛 結婚等等 寫起 故事很生活化 也很多很爆笑的地方 偶爾也是會被感動一下 如果要相互比較的話 Kinsella的內容類似於BJ's Diary 關於英文難度 難度不會很高 喜歡看BJ的話 這系列程度應該差不多 裡頭有關服飾 珠寶 名牌的字眼很多 看多就習慣了 我自己閱讀的時候 不喜歡查單字 但全部都可以讀懂而且可以笑的很開心 因此 我覺得還蠻簡單易懂的 還有 我覺得這個系列也適合不想老是看經典文學類型的人看 這是很生活化的大眾文學 關於譯本 譯本已經出到Shopaholic Ties the Knot (只剩下最新的還沒出) 如果想先了解內容的 可以先去書局翻翻看 關於哪裡買&版本 原文和譯本 我都有在誠品看到 我買了四集原文 有三種版本:Delta(B.D.D); Black Swan(Transworld), Dell Fiction(Random House) Delta and Black Swan 單價都較高: $385 for each Dell Fiction (較便宜):$245 但是全部版本裡 Delta版面最漂亮 讀起來很舒服 大家可以比較看看 謝謝~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.199.146 ※ 編輯: moliere 來自: 220.141.199.146 (07/30 18:41) ※ 編輯: moliere 來自: 220.141.199.146 (07/30 18:54)