自由時報 09/15 自由副刊 佳作如雲 遺珠滿地 曼布克獎短名單公布 綜合編譯◎羅珊珊 上個月曼布克文學獎入圍名單揭曉之後，讚譽聲不絕於耳，咸認為是該獎創立以來水準最 高的一屆，本月八日再度公布了自十七本佳作中選出的六本書，也就是二○○五年曼布克 獎的短名單。 自激烈競爭中脫穎而出的六本書分別為：朱力安．拔恩斯（Julian Barnes）的《亞瑟與 喬治》（Arthur & George）、石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的《別讓我走》（Never Let Me Go）、莎娣．史密斯（Zadie Smith）的《論美》（On Beauty）、約翰．班維爾 （John Banville）的《海》（The Sea）、艾莉．史密斯（Ali Smith）的《偶然》（ The Accidental），以及賽巴斯汀．貝瑞（Sebastian Barry）的《漫漫長路》（A Long, Long Way）。 其中，呼聲最高的當推石黑一雄的《別讓我走》，以基因複製人為主題，探討科技、倫理 與生命意義，被譽為是他繼《長日將盡》之後最好的作品。朱力安．拔恩斯的《亞瑟與喬 治》，重新創造了福爾摩斯探案作者柯南．道爾的生平故事，指涉了歷史之不精確、不完 整並難免摻雜幻想的可能性，也成為五位評審中四位心目中的首選。 莎娣．史密斯繼一鳴驚人處女作《白牙》之後，第二本書《蒐集簽名的人》（The Autograph Man）較不叫好，此次入圍新作《論美》，創作靈感源自英國老牌作家EM福斯 特（EM Forster）的作品，故事主角霍華．貝爾西是研究林布蘭特的專家，自己卻一點也 不喜歡林布蘭特，是一齣關於誤解的喜劇。評審團主席約翰．蘇德蘭（John Sutherland ）認為此書極具大將之風，當可讓莎娣．史密斯重建聲威。另一位艾莉．史密斯則在入圍 作品《偶然》之中成功地描繪出十二歲孩童多變且富張力的內心風景，評論紛紛指出其卓 越、亮眼、愉悅且令人難以抗拒的魅力。另外，約翰．班維爾以《海》書寫死亡和記憶， 風格嚴謹、緻密、處處機鋒，被《每日電訊報》（Daily Telegraph）譽為是納博可夫的 傳人。 比較令人意外的是黑馬賽巴斯汀．貝瑞的出線。小說《漫漫長路》描寫愛爾蘭士兵在第一 次世界大戰時的故事，貝瑞是愛爾蘭作家，過去作品多以戲劇為主。 而跌破許多評論家眼鏡的，則是幾位大牌作家的落選，如原本獲獎希望最濃的伊恩．麥克 尤恩（Ian McEwan），以及另外兩位當代文豪魯西迪和柯慈，他們三位命運相同︰之前都 曾為曼布克獎贏家，這次在一片看好聲浪中再度入圍，最後卻竟然連短名單都進不去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.170.5