作者catsomeone ( )
看板Fiction
標題Re: [問題] 這問題可以在這裡問嗎..........
時間Mon Sep 26 23:16:11 2005
我以前看過評論
大亨小傳這本書的確是不好拍
也不能夠怪人家不是用心拍
因為裡面有許多的意象
其實是非常象徵性的
例如那雙藍色的大眼睛
例如在都市中灰撲撲一整片的景象
例如在遠方的微弱光芒
例如撒在床鋪上的各種顏色的高級襯衫
Fitzgerald把這些物品寫的好像有自己的生命一樣
但是電影卻很難把這些景象重現
我還記得那個評論說
Daisy撲在床上，抱著那些襯衫大哭的情境，
換到電影之中，簡直就成了一齣鬧劇
完全失去小說中的那種感覺
電影和小說總是有些不同
某些小說是比較容易可以改編成劇本
但是也有一些小說比較困難
我想大亨小傳應該就是比較難改編的那一種
※ 引述《PPFM (Medea)》之銘言：
: 有些文學名著被拍成很多版本的電影和影集
: 很多都拍得很不錯
: 我很喜歡大亨小傳 但是電影和影集都不好看
: 這部很難拍嗎
: 還是沒有人用心拍.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.225.206