其實這篇在講電影, sorry. --- Memoir of a Geisha, 藝妓回憶錄. 啊, 有電影了, 又一本好看的書被拍成電影. 這本書已經很久了, 八年前看的. 厚厚一本原文平裝版, 字小得要命, 但是非常好看, 簡單來說是日本版的灰姑娘故事. 一個賣身的小女孩一步一步變成京都第一藝妓的奮鬥故事. 如同童話, 所有讀者期待的好人上天堂壞人受報應的結果都出現, 雖然八股, 但是讀來仍舊愉快. 書中營造的氣氛和場景懷舊而引人入勝. 過了這麼多年, 終於拍成電影. 八年前版權就賣出去了, 撐了這麼久, 終於拍成. 教官還在考慮要不要去看, 因為實在很怕心中的好故事和好畫面被拍爛. 但是有鞏莉和章子怡, 實在就很八卦.... 這部片子導演選角是非常故意的, 我覺得真的有一點惡劣. 就是打定要讓鞏莉當壞女人, 章子怡當主角. 為什麼? 因為導演知道, 現實生活中兩人關係也是一樣. 因此兩個人一起就會有張力. 鞏莉和章子怡都是由張藝謀的電影發跡的, 一前一後, 鞏莉是前輩, 也已經奠定自己的中國代表女星的地位. 三年前, 只要提到中國女演員, 除鞏莉不做第二人想. 但是章子怡紅得太快, 快得可怕. 鞏莉章子怡本應是師姐師妹, 卻不得不變成對手. 鞏莉和章子怡彼此當然都很清楚, 這兩個人都是聰明人. 導演看透了這個心結. 我們想想鞏莉的心情, 眼看著自己的"中國唯一國際級女星"的地位, 快要被一個幾年前還默默無聞的小女孩追過去, 不過短短幾年! 她心中的恐慌和緊張, 體會一下她心中想要毀滅掉這個勁敵的慾望. (這是人的本性, 沒有什麼對錯) 所以你看, 這和 memoir of a geisha 的劇情多麼像! 初桃眼看著一個小女孩就要奪走自己的地位, (她不是笨蛋, 她當然看得出小女孩的資質和未來), 所以你能全然怪初桃處處陷害小女孩, 隨時想毀掉她嗎? 在拍攝過程中, 鞏莉幾度情緒失控, 哭到拍不下去, 全身顫抖, 無法控制. 劇中賞巴掌的那一幕, 鞏莉是真的打下去. 這不是太入戲, 是這部戲完全講出她心中的話 BTW, 製片好大手筆, 劇中所有的場景都是"從零搭建"的. 劇務組本來要借日本京都拍戲, 京都市政府拖拖拉拉, 限制一堆, 又嫌為什麼不找日本女星, 結果劇務組轉而一想, 即使借到了京都也拍不成, 現代化的建築電線杆怎麼避開還真傷腦筋, 所以從零開始, 搭一個京都! -- ********************************* * 雄壯 威武 嚴肅 剛直 安靜 堅強 * * 確實 速捷 沉著 忍耐 機警 勇敢 * * 我是教官 教官是我 * * 每個人都記嘉獎一支 * ********************************* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.216.182