作者myths (愛唱歌的小學老師)
看板Fiction
標題[心得] 天使與惡魔
時間Fri Apr 21 11:56:43 2006
以下可能會有點小雷.........
就我這五天努力的把他拼玩有一些心得
個人覺得這本比達文西密碼寫的更好
裡面的光明會的符號意涵(對偶性 四元素 5角 菱型 )
當我看到第一個對稱性符號時我真的嚇了一跳 (原來字還可以這樣寫)
光明會 土 氣 火 水
還有相對於四元素的殺人場景也都精準的結合在一起~~~(屌!!!)
還有光明路徑的解猜謎 我覺得都鋪陳的比達文西密碼來的好
不會有讀幾來擁擠的感覺(當然作者多角度的撰寫功力還是超強的)
最後的一些引人深思的宗教及心靈的論點我覺得也讓我感觸滿深(雖然我不是信天主教)
還有故事中隱含的伏筆其實都在最後慢慢的解開 一環扣著一環
給他五個星阿!!!
接下來就要去看但丁俱樂部了!!
不過話說回來 DAN的另一本 數位密碼 好看嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.169.196
※ 編輯: myths 來自: 163.30.169.196 (04/21 11:59)
1F：推 famari:比較之下，Dante Club劇情進行緩慢，中文版翻譯不佳... 04/21 12:01
2F：→ famari:若看原文版 要對美國建國初期發展史和教派的紛爭有些了解 04/21 12:02
3F：推 HideSun:但丁俱樂部的翻譯真的濫到炸開... 04/21 21:07
4F：推 racher:我覺得數位密碼沒有天使與惡魔好看.... 04/22 09:04
5F：推 jimulder:如果你家有無敵CD字典，但丁俱樂部買英文版的就行了 04/22 17:37
6F：→ jimulder:因為譯者只是直翻而已…… 04/22 17:37
7F：推 priiti:看完覺得...相當的恐怖....差點睡不著 04/22 20:52
8F：推 socia:中文譯名是.."天使與魔鬼"...好,我是來亂的.. (￣▽￣") 04/22 21:13
9F：推 lingyi05:但丁的翻譯真的很爛...看的很吃力但是還是覺得好看 05/05 23:20
10F：推 ariel0829:但丁的翻許倒還好,只是如果你沒看過神曲真的很難懂 05/08 12:43
11F：→ ariel0829:但丁俱樂部在寫什麼,所以?議你先看完 "好讀"的神曲, 05/08 12:44
12F：→ ariel0829:再來看但丁俱樂部會比較好 05/08 12:45
13F：推 ariel0829:起碼可以懂一點點... 05/08 12:47
14F：推 vannesalil:天使與魔鬼比較好看...數位密碼比起來沒爆點... 07/22 22:42
15F：→ vannesalil:可能是因為達跟天都有扯到需要花腦筋理解的圖文思考... 07/22 22:44