作者HPjulia (茱莉雅)
看板Fiction
標題Re: [問題] 俄國作家契訶夫的短篇小說"帶著狗的女人"
時間Sat May 27 12:19:20 2006
※ 引述《confetti (好奇心殺死一隻貓)》之銘言：
: 請問大家:
: 俄國文學契訶夫(Chekhov)短篇小說"帶著小狗的女人"(The Lady With
: The Dog)裡頭的那隻小狗所代表的意象(symbol)是什麼呢??
: 因為要做報告，怎麼找就找不到，希望可以有高手幫忙解答!!
: 謝謝^________________________^
這是老師問的問題嗎？
如果是，我覺得有些怪。
小說不是詩，很難去討論文本內的一個物件明確指涉什麼，
而且契科夫的小說是最反戲劇的，
帶小狗應該只是一種偶然的出現，是契科夫對女孩的一個形象設計(但不一定是精心設計)
如同男主角和女孩做完愛後，
男主角是吃起桌上的西瓜，而不是抽煙等戲劇化典型的行為，
如果硬要為小狗的出現做一解釋(但不是象徵)，
我只能說，牽著小狗對這位怯懦、純真的年輕女孩有種安全感，
她牽著的是獅子狗，從狗的血統進而可大略判斷女孩的社會階級，
如果硬要說狗象徵什麼而扯出一大堆結論，
那會變成過度詮釋。
給你參考一下~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.97
1F：推 leadingflame:感謝 05/31 11:36
2F：→ leadingflame:不過後來老師課堂上提供了7種解讀這篇小說的方法 05/31 11:36
3F：→ leadingflame:其中一種是symbolism 05/31 11:39
4F：→ leadingflame:小狗的毛色white->純潔 grey eyes代表疏離感 05/31 11:39