作者wpt01 (好餓)
站內Fiction
標題Re: [問題] 珍奧斯汀的"理性與感性"哪個版本的譯本 …
時間Mon Jun 12 00:19:41 2006
我看的是顏秀娟女士翻譯的版本，出版日期是1996年，現在應該買不到了，
但是她以顏擇雅為筆名又翻譯了一次，這次是由時報出版。
我手上的這本翻得還蠻不賴的，看得出來蠻用心，而且我個人覺得她對這本書有愛，
所以應該新版本也會不錯吧。
為了讓你了解一下他的文風...這個連結是我的網誌，
裡面有她在六月五號發表於中國時報人間副刊的文章，可以參考：
http://www.wretch.cc/blog/wpt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.115
1F：→ frances507:謝謝喔~不過說也真巧,當時因為要寫讀書報告,可是版上也 06/12 22:40
2F：→ frances507:遲遲無人回應,於是我就先買了.不過,我買的跟你推薦的是 06/12 22:43
3F：→ frances507:同一本耶~ 06/12 22:44
4F：→ wpt01:真的很巧 XD 06/13 23:54