中國時報 　2007.06.24 《國際書訊》---文壇名家的切身之痛 施清真（美國舊金山報導） 繼瓊．蒂蒂安的《奇想之年》創下精裝本銷量達60萬冊的佳績之後，美國今年又有兩 本文壇名家描述切身之痛的作品受到矚目。先是凱文．垂林（Calvin Trillin）追思亡妻 的《關於愛麗絲》（About Alice），其次是艾倫．蕭恩（Allen Shawn）細述自己心理宿 疾的《但願我能在那裡》（Wish I Could Be There），兩本皆叫好又叫座。 今年71歲的垂林是知名的記者暨作家，四十餘年來，他任職《紐約客》雜誌，出版了 25本論述、遊記、小說等作品。垂林觀察入微，文筆詼諧，是當今最著名的幽默作家之一 。他與妻子愛麗絲結縭36年，愛麗絲經常出現在他的作品之中，垂林的忠實讀者對她早已 熟知。1976年，從不吸菸的愛麗絲罹患肺癌，雖然經過放射線治療之後，病情穩定了下來 ，但強烈的輻射線卻對心臟造成損傷，2001年愛麗絲因心臟衰竭而過世，垂林雖失去愛妻 ，但依然創作不輟，愛麗絲的身影仍然屢屢出現在字裡行間。 垂林曾在小說《泰波不下車》（Tepper Isn't Getting Out）的獻詞中說：「我為 愛麗絲寫了這本書，事實上，我所有的一切都是為了愛麗絲而寫。」《關於愛麗絲》充分 表現出垂林對愛妻的深情，在這本僅僅82頁的小品中，讀者不但結識了身兼教師、作家、 編輯、母親、妻子等多重身分的愛麗絲，更見證了一段相知相惜、歷久彌堅的感情。垂林 在接受媒體訪問時表示，他原本只打算讓讀者多了解愛麗絲，想不到大家卻將此書視為「 愛的故事」，紛紛向他請教維繫婚姻的祕訣。但不可否認地，《關於愛麗絲》確實流露出 濃濃的愛意，讓讀者欣羨這段美滿的姻緣。 艾倫．蕭恩任教於Bennington學院，是知名的鋼琴家暨作曲家，其父威廉．蕭恩曾經 執掌《紐約客》，是位傳奇的編輯人，前妻牙買加．琴凱德（Jamaica Kincaid）則是聲 譽卓著的作家。蕭恩從青少年時期就顯現各種恐懼症的前兆，成年的他懼怕開闊空間、密 閉空間、電梯、隧道、地鐵及橋樑，若非必要，決不踏上任何不熟悉的路徑。換言之，蕭 恩受制於各種恐懼症，生活周遭充滿了無形的牆。在《但願我能在那裡》一書中，蕭恩從 醫學和心理的觀點自我剖析，更試圖從成長過程中尋找病因，蕭恩真誠而肯切的語調，深 深打動讀者的心，書中亦提及蕭恩一家的互動，讓讀者一窺這個文學家族的祕辛。 相較於《奇想之年》的沉靜淡然，《關於愛麗絲》和《但願我能在那裡》多了一絲思 慕與哀傷，但垂林、蕭恩與蒂蒂安都是頂尖的作家，各自為傷逝與創痛寫下完美的註腳， 或許正因如此，所以這些作品才成為暢銷書。誠如《華盛頓郵報》的分析，書寫悲傷不見 得不討好，畢竟，悲傷是人類共同的經驗，關鍵在於如何表達，《奇想之年》、《關於愛 麗絲》以及《但願我能在那裡》便是最佳例證。 書寫悲傷的著作不乏前例，但很少受到讀者青睞，《奇想之年》引起了讀者對此類作 品的興趣，間接促使《關於愛麗絲》登上暢銷書排行榜。這幾本書證明了，只要寫得好， 書寫傷逝的作品不見得不賣座，然而，書市是否會出現傷逝、傷慟風潮，還有待觀察。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.169 ※ 編輯: bucklee 來自: 220.136.171.169 (06/24 07:04)