作者sana1412 (moon)
看板FinalFantasy
標題[問題] FFAC的翻譯
時間Thu Sep 21 01:50:37 2006
不知道這篇PO過了沒有
看到這個網頁 實在是哭笑不得
他一出的時候我就買來收了
不過因為之前看過網路版的
所以買回來沒有再看一便
現在發現好後悔阿
有沒有什麼辦法 可以在DVD的同時
放入網路上的翻譯呢?
不然我以後都不想再看這片DVD了............泣
http://blog.webs-tv.net/inlo/article/2031911#comment2673299
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.25
1F：推 Gungod88:印象中好像有 inlo大大好像也有出沒在此板的樣子 09/21 02:12
2F：推 wylscott:雖然看過很多次 但每看一次還是要笑一次 e04... 09/21 02:37
3F：推 deltawei:擷取影片 -> 壓入新字幕 -> 燒出一張新DVD -> 完工 09/21 07:12
4F：推 RigVeda:用電腦看得話，我之前有PO教學 09/21 08:56
5F：噓 reisler:OP了又OP再OP 09/21 09:19
6F：推 wylscott:也沒必要噓吧 說不定很多人沒看過啊 09/21 11:07
7F：推 david7539:哈~~ 原po我知道你是誰耶 09/21 12:26
8F：→ AlecThunder:其實翻譯沒什麼錯 大家不滿的是為什麼是拿英文來翻... 09/21 13:03
9F：推 wylscott:難道是故意找英翻中而不是日翻中人員翻出來的...? 09/21 15:18
10F：推 sana1412:不好意思 之前沒看到文章 那請問教學在哪呢? 09/21 17:03
11F：推 Armigil:Vobsub字幕外掛程式 09/25 09:37