作者office2003 (最近開始愛上ptt)
看板FinalFantasy
標題太九-背德宮殿的問題
時間Thu Jul 31 18:43:09 2008
我現在玩到背德宮殿
非主角的另一支隊伍
隊友:比比.弗雷亞.阿饞.小刀
問題1
網路攻略(太空戰士9之魅力)的蠟燭開關
我全都照做了
然後攻略又冒出一句話
"就可由莫古利左側的通道來到另一邊的區域"
那隻莫古利
是一開始跟青蛙和隊員集合右邊通道的那一隻嗎???
可是那個場景我沒看到左邊有通道啊
但是我一路跑下來也沒看到有別隻莫古力
開蠟燭的那條通道跑到最後也沒有別條路了
那接下來要去哪邊呢???
問題2
類似丸子三兄弟的怪物
阿饞一直說"紅色是料理"
我嘗試了紅色丸子在上面和在底下的時候吃
阿饞都說"不好吃也"
那要怎麼吃啊
以上...請好心人士跟我說明
謝謝
--
為兄弟兩肋插刀，為美女插兄弟兩刀。
兄弟如手足，美女如衣服，誰穿我衣服我砍他手足；
美女如衣服，兄弟如手足，誰動我手足我穿他衣服！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.195.44
1F：推 noahxran:看了一陣子才知道阿饞是誰 囧rz 07/31 18:45
2F：→ office2003:就是古樂啦..翻譯的問題 07/31 18:47
3F：推 evevev04:問題一我也會卡很久...總之就是燭臺的問題 囧 07/31 19:14
5F：→ evevev04:你要找的莫古利應該就是左邊(從上面數下來)第六張圖 07/31 19:16
6F：→ evevev04:他在左邊第五張圖的"左邊牆壁"裡 蠟燭有點對就可以進去 07/31 19:17
7F：→ evevev04:第二個問題...應該是翻譯錯誤吧 = = 07/31 19:18
8F：→ evevev04:應該是"紅色是物理" 意思是用物理攻擊最有效吧...忘了 XD 07/31 19:18
9F：→ evevev04:阿饞說"不好吃也"就是吃了也不會學到青魔法 可以不用再吃 07/31 19:19
10F：推 leftofhand:說到翻譯,我滿希望小刀可以改成妲卡說 07/31 20:13
11F：→ Puser:我也覺得對崖翻很怪 就把怪名字改成自已喜歡的... 07/31 20:25
12F：推 nimura14:我也覺得翻妲卡比較好 07/31 20:31
13F：→ a65626780:妲卡+1 07/31 20:33
14F：推 letyouselfgo:上面說的阿饞我都叫她奎娜 08/01 00:35
15F：推 leftofhand:我小刀都改成達卡,阿饞改克那,因為沒有奎跟妲可以選 08/01 01:29
16F：→ pili:比較喜歡叫奎娜 08/01 12:17
17F：推 RaXePhOnZeRo:翻譯主要就是名字上面 其實也還好 08/01 19:22
18F：→ RaXePhOnZeRo:不過像人名就直接給他翻成小刀實在有點囧.... 08/01 19:23
19F：→ RaXePhOnZeRo:阿饞那個勉強能接受拉 用食字旁來替代ku這個音 08/01 19:25
20F：推 ericyi:跟樓上相反 我反而比較不能接受阿饞耶... 有點太硬扯.. 08/01 22:17
21F：推 RaXePhOnZeRo:我猜是不知道要怎樣以中文表示出"ku"的關連 08/01 22:27
22F：→ RaXePhOnZeRo:所以乾脆自己造出一個屬於中文的關聯啦 08/01 22:27