作者leo84215 (..)
看板FinalFantasy
標題[問題] FF VII AC的DVD
時間Thu Oct 2 23:00:16 2008
不知道這部片子台灣有沒有代理DVD??
如果有的話是英文還是日文發音?
之前在A台看過英文發音的
所以想收藏(不過想收日文的...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.130
1F：推 frice:有台版的 基本上跟日版差不多 不過有很爛的中文字幕 10/02 23:16
2F：→ frice:建議買日版的 自己換字幕..:Q 10/02 23:16
3F：推 hidexjapan:台版字幕是經典XD不知道BD版的字幕會不會變 10/02 23:29
4F：推 Peruheru:建議不要買目前市面上台灣代理的，翻譯令人難以接受 10/02 23:38
5F：→ Peruheru:什麼東西都要搞本土化亂翻實在太過頭了 10/02 23:39
6F：推 alubaliao:正在等bd版中 似乎有新畫面的樣子 10/03 01:29
7F：推 newest:BD有新畫面跟小部份新劇情 10/03 07:00
8F：推 kjamanda:有愛可以看原文或無字幕 反正劇情都差不多可以背起來嚕 10/03 15:38
9F：推 KONAKO:等ACC 10/03 22:54