作者leexkof (阿克)
看板FinalFantasy
標題[問題] FF8的Adel魔女
時間Mon Feb 9 13:31:27 2009
最近從玩漢化版
有一個問題
Adel也被稱為魔"女"
http://www.ffcompendium.com/chara/8adel-b.jpg
但我橫看豎看 她一點都不像女的啊
看看她的胸肌跟二頭肌
根本比絕大多數的男性還MAN了
也難怪他會不需要魔女騎士來保護自己吧
我想問的是會不會是翻譯的問題
雖然名為"魔女" 但只是一種職稱
不一定是女的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.4.199
1F：推 Pawz:魔男!!!??? 02/09 13:34
2F：推 youta:你可以google看看有參加世界健美比賽的女性比較看看 02/09 14:49
3F：推 longwind:蠻多人都這樣認為 不過也沒有明確的證據XD 02/09 15:17
4F：推 YourDad:你的問題我之前也問過...=.= 02/09 15:19
5F：推 kjamanda:既然是魔女 有奇妙的力量能強化或具現化出魔人狀態不奇怪 02/09 15:41
6F：→ DTXmania:看過比思吉之後 這種程度怎麼嚇得倒我 ( ￣ c￣)y▂ξ 02/10 10:32
7F：推 themartyr24:看過比思吉之後 這種程度怎麼嚇得倒我 ( ￣ c￣)y▂ξ 02/11 01:13
8F：→ Hevak:看過比思吉之後 這種程度怎麼嚇得倒我 ( ￣ c￣)y▂ξ 02/11 16:16
9F：推 newest:看過比思吉之後 這種程度怎麼嚇得倒我 ( ￣ c￣)y▂ξ 02/11 16:57
10F：推 psychey2k:看過比思吉之後 這種程度怎麼嚇得倒我 ( ￣ c￣)y▂ξ 02/14 21:19