作者way1214 (只是想要個擁抱而已)
看板FinalFantasy
標題Re: FF7ACC的BD
時間Sat Jun 13 01:00:32 2009
※ 引述《yanagialan (yana)》之銘言：
: 小弟於日前購入了FF7ACC 的日版
: 今天在出租店看到了亞版的ACC
: 有點想購入,畢竟日版沒繁中字幕
: 但是又怕翻譯像亞版AC一樣冏
: 不知道有沒看過的版友能分享一下字幕翻譯的如何嗎
: 作為購入的參考
: 這次的亞版內容有日本限定版的所有內容嗎?
: (除了FF13 DEMO之外的)
: 謝謝回答
今日光華新天地 700NT 購得
我覺得,如果是看不懂日文的朋友們可以入手. 價格OK
雖說這次的翻譯比上次巨圖代言的翻譯好一點,但還是有些不通順的地方.
最令人失望的是片尾居然沿用dvd版的片尾 整個傻眼!
封面中文介紹 打出了搶先欣賞太空戰士八......
整理來說,個人認為沒有很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.134.58
1F：→ s12345:巴哈有人分享圖片 看了感覺還是不推(￣ー￣；) 06/13 02:42