作者yuyu1638 (一人旅)
看板FinalFantasy
標題[問題] 關於台版的FFVII-ACC
時間Wed Dec 16 19:37:42 2009
小弟我想請問一下
台版的是只有一個版本對不對?
而那個版本是不是把日版的映像特典都收入了?
以上，希望板上的各位大大可以回答我這兩個問題
題外話
小弟我經過上次台版AC的打擊後(馬桶嘴字幕= =)
原本這次是不打算入手台版ACC的
但是映像特典的部分
看日版的要完全看懂真的有點難啊
網路上也沒人在翻譯特典內容的
所以想說如果台版的有收特典的話還是買一下好了
畢竟上次AC就特典部分的字幕我覺得翻的比電影本身的好
買來看看總比自己一個人看半天日文字幕還是看不懂好
再來就是
FFXIII明天就要發售了!!!!!!
SE社關網首頁現在再進行毫秒式的倒數呢
http://www.square-enix.com/jp/
大家一起期待FFXIII吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.241.148
1F：推 worstfish613:可以上網找特典的中譯吧! 12/16 22:01
2F：→ yuyu1638:特典中譯找的到的都是劇情，如果是訪談就找不太到了 12/16 22:12
3F：推 tlw0709:我是覺得ACC沒那麼糟糕啦 我是有先看過找到的版本再收ACC 12/17 12:59
4F：→ tlw0709:而且ACC一些特點的翻譯我覺得還不錯 只有在本篇有些地方怪 12/17 12:59
5F：→ tlw0709:註：本身日文不好，但是也算聽得懂一些電玩常出現的字 12/17 13:00