作者volgarv (PARTY★NIGHT)
看板Folklore
標題[閒聊] 台灣的廟也可以搞的這麼可愛嗎？
時間Mon Nov 15 06:02:03 2010
廟的少女
音樂
https://www.youtube.com/watch?v=mbpLHg8Qc4I
歌詞
http://29qmyamya.web.fc2.com/lyrics/m_451.htm
不才前幾段的翻譯，有錯請各位指正
香油錢沒啥收入
各位香客快來許願吧！(呵呵~~)
消災解厄最好賺
生意興隆、闔家平安
戀愛成功、南無阿彌陀佛(這邊不是佛教吧？;;;)
只想求保佑
可是神明很忙
如果各位夢想成真，我就很高興了
年關到了，好忙
沒時間玩跨年(忙死啦~忙死啦!沒空)
.
.
----
台灣的信仰能像這首歌這麼萌嗎？
http://ppt.cc/NL9Z，這張算嗎？
--
Let's PARTY☆NIGHT! ^^
http://blog.pixnet.net/volgarv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.58.250
※ 編輯: volgarv 來自: 219.85.58.250 (11/15 06:03)
1F：推 pili1321:我認為廟宇 還是要有其莊重性 否則就會失去信仰的意義了 11/17 17:29
也要能夠親近？
※ 編輯: volgarv 來自: 219.69.79.19 (11/17 21:21)
2F：→ lionsy:原PO貼的曲子應該是PS2的遊戲主題曲,畫面裡的女孩是日本神 11/17 22:34
3F：→ lionsy:社裡的巫女,說起來是偏秋葉原而非歸類信仰了吧...不過我也 11/17 22:37
4F：→ lionsy:覺得,我們的神明自有親民的一面,同時也令人崇敬~!! 11/17 22:38