作者charlie24 (First of May ^^b)
看板Francais
標題Re: 所有格代名詞?
時間Thu Jun 15 11:12:21 2006
※ 引述《mrdiiu (大家好)》之銘言：
: 請問法文中有所有格代名詞嗎??
: 像是英文中的mine yours 之類的
: "這是我朋友的!" 法文應該怎麼說啊??
: 謝謝^^
若是指男性朋友的話
是Il est mon ami.
若是指女性朋友的話
是Elle est mon amie.
"我"的所有格原本也要跟隨後面的名詞分為陽性mon、陰性ma
但因為朋友ami(e)這個字是母音開頭
所以所有格一律用mon
如果是指好幾個男性朋友
是Ils sont mes amis.
如果是指好幾個女性朋友
是Elles sont mes amies.
如果是指好幾個朋友，且男女都有
則也要用Ils sont mes amis.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.90.125
1F：推 mrdiiu:雖然您誤解我的問題了@@但還是謝謝你^^ 06/15 11:52
2F：推 BeckyBear:是 elle est "ma" amie喔 06/16 16:51
3F：推 mrdiiu:amie是母音開頭所以要用mon唷^^ 給樓上^^ 06/16 20:23