作者scorpionanny (沒有出口的思念)
看板Francais
標題Re: [問題] 有關海明威的名言
時間Fri Feb 9 17:35:21 2007
※ 引述《avrilc (咪)》之銘言：
: 有哪位好心人可以幫忙翻成法文嗎?
: 萬分感謝!!!!!!!!
: "If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
: then wherever you go for the rest of your life,
: it stays with you,
: for Paris is a moveable feast."
Si tu as eu la chance d'avoir vecu jeune homme a Paris,
ou que tu ailles pour le reste de ta vie,
ca te reste, car Paris est une fete.
來源:
http://www.amb-usa.fr/infous/franceus/famericains4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.115.54