作者vincenter (Salut...)
看板Francais
標題[問題] 請問一句法文的意思
時間Tue Apr 3 16:47:57 2007
Cette association se rend a(accent grave) travers le monde pour faire
re(accent aigu)sonner leurs rires le temps d'un spectacle.
請問這句法文要怎翻譯?
是不是可以寫成這樣...
Cette association se rend a(accent grave) travers le monde pour que
leurs rires re(accent aigu)sonner
可是最後的le temps d'un spectacle不知要擺哪
可否幫我解答一下...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.9.103.72
※ 編輯: vincenter 來自: 80.9.103.72 (04/03 16:50)
※ 編輯: vincenter 來自: 80.9.101.44 (04/04 04:02)