作者Mallarme (馬拉美@UCSD)
看板Francais
標題Re: [問題] 他/她的,我的,你的,他們的,我們的,你們的
時間Tue Apr 10 23:19:16 2007
我建議你買本文法書來看，所有格基本上會因後面的東西性數改變。
以下是所有格形容詞：
(或母音開頭)
+n.m. +n.f. +複數
第一人稱單數 mon ma mes = my
第二人稱單數 ton ta tes = your
第三人稱單數 son sa ses = his/her
第一人稱複數 notre notre nos = our
第二人稱複數 votre votre vos = your
第三人稱複數 leur leur leurs = their
另外，所有格代詞又是另一個東西。
le mien / la mienne / les miens / les miennes = mine
le tien / la tienne / les tiens / les tiennes = yours
le sien / le sienne / les siens / les siennes = his/her
le/la notre / les notres = ours
le/la notre / les votres = yours
le/la leur / les leurs = theirs ....我英文好像也有一點忘了是不是這樣
※ 引述《poorjohny (poorjohny)》之銘言：
: 在線上查竟然會查到不同結果,讓我很在意...
: 我的 mon
: 你的 votre
: *他/她的 sien/elle sa,son,leur=his????
: 我們的 notre
: *你們的 ???(因為都是your,所以...)
: 他/她們的 leur
: elle
: 1. it
: 2. her, she
: la
: 1. the
: 2. it
: 3. her
: leur
: 1. their
: 2. her, his, its, their
: l'
: 1. the
: 2. him
: 3. it
: 4. her
: sa
: 1. his
: 2. its
: 3. her
: son
: 1. his
: 2. sound
: 3. its
: 4. her
: 都是在網上查到的,希望有善心大大能提供正解,感謝...
--
法文學得好得學文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.103.109
1F：→ huice:la sienne~~~ 04/10 23:25
2F：推 vparku:應該是 his/hers :) 04/10 23:27
3F：推 PBLOVE:請問第三人稱單數ses 不是sec嗎?(還是說兩個都可以呢?) 04/10 23:39
4F：推 fefe920:ses是第三人稱複數,沒有sec 04/10 23:58
5F：推 Mallarme:感謝1,2F指正打字錯誤:) 04/11 00:33
6F：推 stranck:le/la votre (原 PO 打成 le/la notre 兩個 XD) 04/11 01:55
7F：→ poorjohny:感謝!... 04/11 13:58
8F：推 rexclon:記得le/la notre, votre 的o都有長音符號^喔(複數類推) 04/12 02:08