作者Lepoo (Renee)
看板Francais
標題Re: [問題] 請問巴黎拜金女(hors de prix)片名的意思?
時間Fri Apr 27 12:35:28 2007
Hors de prix 差不多就是 priceless
所以片名會譯為 真愛無价
男主Gad Elmaleh（一看名字就知道是d'origine北非）出生在摩洛哥
一開始好像是表演sketches 有他的電影都很好笑的啦
在Chouchou里面反串出演 得到凱撒獎。
※ 引述《pttdouble (pttdouble)》之銘言：
: Hi 明天想跟朋友看
: 巴黎拜金女(hors de prix)
: 想請問片名什麼意思
: hors de prix各代表什麼呢?
: 又女主角Audrey Tautou大家都很熟了
: 哪男主角聽說是法國影帝 有對法國電影熟的板友
: 可以簡介一下嗎^^"
: 感謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.132.103
1F：→ rami:想請問Chouchou的中文片名是甚麼呀?看了plot summary好想看! 04/27 21:54