作者cherry145 (Kim)
看板Francais
標題[問題] 問依個句子的意思
時間Thu Jul 19 08:05:00 2007
Desole d'avance si j'envoie des messages chelou.
...incontrole....salete de trojan
可以麻煩大家幫我翻譯一下嗎?謝謝!!
--
http://www.wretch.cc/album/tommykim
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.2.56
1F：推 paulpyrex:他電腦感染特洛伊病毒亂寄信,跟你道歉... 07/19 21:26
2F：→ paulpyrex:抱歉如果我有寄怪怪的信..(電腦)失控...中毒 07/19 21:35
3F：→ paulpyrex:chelou=louche 07/19 21:39
4F：推 cherry145:merciiiii! 07/20 10:54
5F：推 cherry145:如果要回答應該怎麼說呢??卸卸!!! 07/20 10:59
6F：→ paulpyrex:送個笑臉或haha就可以了吧～難道要糗他啊XD 07/20 15:32
7F：推 cherry145:了改~MERCIIII 07/21 21:38