作者belle (蓓樂)
看板Francais
標題[問題] 小王子歌詞中的一句話
時間Fri Aug 10 14:26:53 2007
/
Puisque c'est elle que j'ai arrose
e.
/
請問為什麼arrose
e
最後要加一個
e？
/ /
passe compose如果用avoir的話，字尾不是不用變化嗎？
謝謝。
--
問蒼茫大地上 望江湖七洲四海
劍伴誰在 劍在人在
為你尋遍八方路 仗劍行遍八方路
想你心開 胸襟放開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.47.133
1F：推 Twinggy:因為前面的人稱代詞(COD)是陰性 08/10 14:36
2F：→ ericdm1105:Relatif 08/10 15:10
3F：推 cyrillech:所以只要碰到前面有COD 後面P.C.不論以e^tre, avoir當助 08/10 19:08
4F：→ cyrillech:動詞後面的p.p.都要跟COD做性數變化嗎? 08/10 19:10
5F：→ cyrillech:那麼前面如果是COI呢? 08/10 19:10
6F：推 Twinggy:前是COI 則不照之做性數變化 08/10 20:10