作者olivierC (發現者)
看板Francais
標題Re: [問題] 想請問關於聖誕老人的翻譯。
時間Thu Oct 11 21:35:34 2007
※ 引述《hitomi1985co (涼)》之銘言：
: 因為小妹在畢業製作的動畫，有需要這句
: 「真的有聖誕老人(老公公)嗎？」的各國語言翻譯，
: 法文是我們選出的其中一個語言。(因為法文唸起來好好聽QQ)
: 希望法文不錯的大大可以幫個忙～
: 我需要原文+拼音唸法^^"，謝謝。
Y a-t-il vraiment le pere Noel ?
亞 替 了 ㄈ黑夢 了 貝何 no ㄟ了 ?
這樣打不知道你會不會唸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.180.64
1F：推 awhi:我只是想推覺得這發音選中文選的真好.... 10/11 23:36
2F：推 astonishing:中文字選得好+1 XD 10/12 01:34
3F：推 munich:推中文選的好!! 10/13 01:12