作者johnnysg (屋屋)
看板Francais
標題[問題]法文單字的陰陽性
時間Sat Oct 13 21:30:51 2007
請問陰陽性是用說話人的性別區分還是這個單字就是陰(陽)性呢??
譬如男生就要講陽性名詞，女生就要講陰性名詞。
還是說這個單字本身就是屬於陰性名詞，冠詞就固定用 la?
簡單的說，一個單字有陰性和陽性兩種說法嗎??
↑ ↑
給女生用 給男生用
p.s剛在學校學初法，遇到這個太白癡的問題，請不要見怪m(_ _)m....
--
http://www.wretch.cc/album/johnnysg
2007就決定是你了之電機英語營
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.201.119
1F：推 hcwdgs:名詞是固定陰陽性 其他是跟著名詞變化陰陽性 10/13 22:12
2F：→ hcwdgs:不過像職業名詞就會因為男女不同而改變 10/13 22:16
3F：推 Babbage:跟說話的人無關,是隨談話所指涉的對象而使用陰或陽性. 10/14 13:07
4F：→ Babbage:但是如果你所用的詞是指自己時,當然就和自己有關. 10/14 13:08
5F：→ Babbage:例如我是男的,我說"我是學生"時,'學生'要採陽性. 10/14 13:08
6F：→ Babbage:但是我說"我有一支鑰匙"時,鑰匙要採陰性. (推了四行^^||) 10/14 13:10