作者OMEGA2007 (沒偏財運的小傑)
看板Francais
標題第一次到天肯上課
時間Wed Dec 12 23:37:27 2007
今天第一次到天肯上初級一
老師真幽默風趣的~
不過有兩個疑點
"b"，"d"，"p"，"t"的發音好像每個老師教的都不大一樣
以ba為例，有人發"吧"的音，有人發台語"肉"的音
至於t則有人發國語注音的"ㄉ"，有人發"ㄊ"
p有人發"ㄅ"，有人發"ㄆ"
另一個疑問是mon與ma的用法
一開始我還搞不清楚，後來才了解mon是用在陽性，ma用在陰性
即不管說話者(主詞)的性別是什麼，陰陽性是決定於後面的受詞
我的爸爸 mon pere
我的媽媽 ma mere
以上是我今天的心得，如有不對的地方，希望能與大家討論，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.147.5
1F：→ ericxinny:詞性那個其實歐洲語言學多就知道了~~很多都這樣 12/13 01:05
2F：推 c901162001:是興怡嗎? 12/13 01:24
3F：推 stranck:b, d, g 這三個字母都是聲帶要震動的子音，就跟 z 一樣。 12/13 01:28
4F：→ stranck:(當然，有例外的時候，像 liaison 裡就不會有 d 音， 12/13 01:28
5F：→ stranck: 像 quand 的 -d 在 liaison 時會是 [t]) 12/13 01:29
6F：→ stranck:t, p, [k] 要發ㄉ/ㄊ、ㄅ/ㄆ、ㄍ/ㄎ就沒有什麼嚴格規定。 12/13 01:30
7F：→ stranck:差異只是送不送氣 ... 通常在 r 前會送氣。而單獨討論 t 12/13 01:31
8F：→ stranck:的話，t 在結尾的發音有時還會有些顎音化。 12/13 01:32
9F：→ OMEGA2007:yes 興怡 12/13 06:43
10F：→ OMEGA2007:了..所以發音只是習慣，並沒有強制性囉？ 12/13 06:44
11F：→ auxmathew:恩 只要發音讓人聽得懂 你講快時對方還能聽懂就沒差 12/18 21:37