作者adrainne (adrainne)
看板Francais
標題[問題]所有格問題~~
時間Wed Jan 9 00:24:43 2008
A:Qu'est-ce que vous mettez avec votre pantalon noir?
B:avec mon pantalon noir, ma veste bleue
請問B句為啥不是用notre啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.42.113
1F：→ cherriehsu:是因為votre是尊稱您 而不是複數用法吧(初學 有錯請 01/09 00:40
2F：→ cherriehsu:指正) 01/09 00:41
3F：→ minijupe:A:您以什麼來配黑色褲子。B:我用藍色上衣來搭黑褲子。 01/09 00:57
4F：→ minijupe:第一個問句問題是什麼東西,第二句的mon和ma都是配合後面 01/09 00:59
5F：→ minijupe:的名詞詞性做變化。 01/09 01:01
6F：→ astonishing:notre是"我們",A句看來問的對象是"您",所以B句用"我" 01/12 09:42
7F：→ astonishing:回答就可以了 01/12 09:43