作者angelafly (這天。遲到千年)
看板Francais
標題Re: [討論] 大家幫我收集 mots composes
時間Fri Jan 18 01:26:15 2008
雖然不多
不過推文有點麻煩
un guet-apens 陷井
un garde-chasse 獵場守衛
un grille-pain 烤麵包機
都是G開頭的XD
前面兩個是這學期閱讀課上的
※ 引述《yigit (yigit)》之銘言：
: 我想要收集法文名詞中的複合字
: 藉助大家的力量幫我收集～
: 任何東西都可以，請加上中文！
: 愈多愈好，例如：
: un porte-monnaie 零錢包
: un porte-feuille 皮夾
: un tire-bouchon 開瓶器
: un ouvre-boite 開罐器
: un taille-crayon 削鉛筆機
: un marque-page 書籤
: 如果有很特別的更好！
: 例如：
: un abat-jour 燈罩
: un chasse-neige 剷雪機
: un gratte-ciel 摩天大樓
: un soutien-gorge 胸罩
: 請大家幫個吧！
: Merci~
--
【板主:angelafly】 2008 第三屆文藻英語辯論培訓坊 看板《TWEDS》
我在哪?
大專院校 大學, 科大, 研所 [dreamwave]
Univ-South 大學 Σ台灣南部 高師/中山/義守/成大 [cerberust]
ST_Univ 大學 Σ南部地區的大學群居處
TWEDS 文藻 ◎2008 第三屆文藻英語辯論培訓坊 angelafly
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.204.236
1F：推 devilalbert:我加個 porte-parole 01/18 11:10
2F：推 yigit:我自己又找到了一些： un seche cheveux 吹風機 01/18 12:35
3F：推 yigit:un reveille-matin 鬧鐘 01/18 12:43
4F：推 yigit:un remonte-pente 滑雪纜車 01/18 12:48
5F：推 yigit:un passe-partout 萬能鑰匙 01/18 12:53
6F：推 yigit:un essuie-tout 廚房紙巾 01/18 12:56
7F：推 yigit:un range-couverts 餐具收納盒y 01/18 12:59
8F：推 yigit:un cache-pot 花盆 01/18 13:02
9F：推 yigit:un couvre-boite 面紙盒 01/18 13:06
10F：推 yigit:un porte-mine 自動鉛筆 01/19 22:27
11F：推 yigit:un repose-pied 腳凳 01/19 22:33
12F：推 yigit:un avant-propos 前言 01/19 22:44
13F：推 yigit:un timbre-poste 郵票 01/19 22:57
14F：推 yigit:un cafe-restaurant 咖啡店餐廳 01/19 23:00
15F：推 yigit:un laissez-passer 通行證 01/19 23:04
16F：推 yigit:un haut-parleur 擴音器 01/19 23:07
17F：推 yigit:un service-photo 相片沖洗店 01/19 23:11
18F：推 yigit:un appareil-photo 照相機 01/19 23:14
19F：推 yigit:un station-service 加油站 01/19 23:19
20F：推 yigit:un avant-poste 前哨 01/19 23:26
21F：推 yigit:un garde-fou 扶手欄杆 01/19 23:30
22F：推 yigit:un aller-retour 來回票 01/19 23:33
23F：推 yigit:un presse-papier 紙鎮 01/19 23:50
24F：推 yigit:une arriere-boutique 01/19 23:57
25F：推 yigit:un sous-sol 地下室 01/20 00:01
26F：推 yigit:un rond-point 圓環 01/20 00:03
27F：推 yigit:un electro-aiment 01/20 00:06
28F：推 yigit:un garde-manger 櫥櫃 01/20 00:07
29F：推 yigit:un gagne-pain 人生 01/20 00:11
30F：推 yigit:une arriere-pensee 01/20 00:14
31F：→ heure:electro-aiment 電磁鐵 01/21 18:56