作者annwhite (好青年)
看板Francais
標題[問題] 法文句子翻譯
時間Fri Jan 18 12:00:07 2008
HI大家好
想請大家幫個忙
有幾句中文句子想翻譯成法文
不知道有沒有人可以幫忙???
(可否附帶錄音或者變成白痴中音法教我怎麼唸)
1.該走了~寶貝
2.很快就回來啦!
3.我不在你身邊，要好好照顧自己好嗎?!
因為我沒學過也沒接觸過法文~
但因種種所需~需要知道這三句的法文念法~
拜託大家幫幫忙!!
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.18.37
1F：推 astonishing:1. On doit sortir, mon/ma ch'eri(e) (?) 01/19 09:42
2F：→ astonishing:je reviendrai biento^t. (?) 01/19 09:45
3F：→ astonishing:前兩句主詞是誰? 我?你?我們? 01/19 09:53
4F：→ heure:第一個用partir更好 01/21 15:29