作者xoox (啦)
看板Francais
標題[問題] aujourd'hui?
時間Fri Jun 6 09:55:13 2008
i got a message written in french.
please translate for me!!
"aujourd'hui?"
thx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.107.204.242
1F：→ IdaEphemere:aujourd'hui= today 06/06 10:05
2F：推 stranck:補充一下好了，字面上來看 06/06 13:59
3F：→ stranck:aujourd'hui -> au jour d'hui -> (a+le jour de+hui) 06/06 13:59
4F：→ stranck:也就是：在今天這一天 ... 反正就是「今天」的意思 XD 06/06 14:00
5F：→ xoox:感謝XD~~ 06/06 18:19