作者MMiranda (Anti-hypocrisy)
看板Francais
標題[問題] 麻煩翻譯這句話
時間Sat Aug 16 17:18:15 2008
Mademoiselle,
Pour l'instant, l'AFTW ne peut pas prendre de stagiaire. Mais si vous êtes
toujours intéressée, je vous conseille de nous contacter à nouveau en
novembre ou décembre.
請問contacter à nouveau 是什麼意思呢
我去應徵工讀生啦，麻煩各位解答，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.175.194
1F：→ hicatherine:反正意思就是他們年底才有職缺 請你屆時再洽詢:) 08/16 17:31
2F：推 centry21:目前沒職缺，但若你有興趣，我們將在11月或12月聯絡你 08/17 12:56
3F：→ katielee:請您十一月或十二月時再跟我們連絡 08/19 18:24