作者MichelleHsia (好想念王菲)
看板Francais
標題[問題] 英文很爛可以學法文嗎?
時間Thu Aug 28 11:20:09 2008
大家好
第一次到貴版發文~請大家多多指教
我想請問,英文程度不好學習法文是否會有困難度??
我非工作需要~純粹是想培養興趣~
台北市區~初學者有建議可以到哪家學習嗎?
大致看了一下師大推廣教育部學費好像是最便宜的~
只是不知道對於完全沒有基礎的人~
他的基礎班可以跟得上嗎?
先謝謝大家了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.63.100.2
1F：→ crystaloops:兩者沒關係 只是英文好對法文有一點幫助 英文不好一樣 08/28 11:26
2F：→ crystaloops:可以把法文學的很好 08/28 11:26
3F：→ crystaloops:英文太好反而會常用英文思考法文 有反效果 08/28 11:26
4F：推 phreniax:一二句讚同,第三不一定對,事在人為 08/28 11:43
5F：→ phreniax:在法文很好,還不是一樣會很多人用中文思考法文 08/28 11:44
6F：→ phreniax:在法文很好前 08/28 11:44
7F：→ phreniax:這樣說起來好像會給人錯覺 , 人的能力只能夠有一個語言好 08/28 12:04
8F：→ MichelleHsia:謝謝各位的意見.那對於師大法語中心的課程.完全初學 08/28 14:22
9F：→ MichelleHsia:者適合去上嗎?會不會跟不上等等~ 08/28 14:22
10F：推 purpleannie:個人覺得師大法語滿適合基礎入門者喔,比較有教學系統 08/28 16:35
11F：→ purpleannie:法協跟歐美亞或天肯比較適合有較多時間自修..學習比較 08/28 16:36
12F：→ purpleannie:主動的人..但對剛入門者可能會有一點點吃力拉我覺得.. 08/28 16:37
13F：推 mabel:有時候英文單字要靠法文發音才背得起來^^" 08/28 17:09
14F：推 astonishing:有些英文單字靠法文發音背 +1 08/28 21:04
15F：→ ouilyn:我覺得會以英文來思考法文，畢竟學習者（本人）對英文認識 08/28 21:05
16F：→ ouilyn:較深，也會錯認英文和法文很相近。其實，事實並非如此！ 08/28 21:06
17F：推 astonishing:以語源來說,英法不同族;以歷史來說,英法關係匪淺。 08/29 02:04
18F：→ astonishing:英法語有無相似之處?有! 有無不同之處?當然有! 08/29 02:07
19F：→ astonishing:我覺得,以何種語言來學法語其實沒什麼好爭辯的,只要適 08/29 02:08
20F：→ astonishing:合自己的,學起來開心的,就是好方法啊！ 08/29 02:09
21F：推 westwing:重要的是你的理解力和願意付出的努力 08/29 10:33
22F：推 devilalbert:其實用法文學法文最法文 08/29 17:52
23F：→ dico1999:沒差 沒差啦 我的英文也不怎麼樣啊! 也學得很開心 09/01 21:57