作者centre21 (愛鄉愛土愛女人)
看板Francais
標題[心得] 差點發生英法戰爭
時間Fri Sep 5 22:28:42 2008
昨天下班後去上公司開的英語進階課程
請來外籍老師來授課 因此上課都是用英語交談
那時老師問了我一個問題 我居然回答他"oui"
當時連忙改口說yes, yes
不過還好那時其他同事說話的聲音很大聲把我蓋過去
以後真的要注意一點 感覺快發生英法戰爭了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.56.79
1F：推 FeiFei27:我也是 都會直覺的回答Oui 09/05 22:46
2F：→ papillons:我以前也是，從巴黎回宿舍的時候跟人家說oui 0rz 09/05 22:56
3F：推 greenH:我也常會回成oui....= = 09/05 23:38
4F：推 pemberley:幸好no non沒有這種問題 XDDDDDDDDDDDDDD 09/05 23:50
5F：推 kcl7774:我倒是常常看英文的名字時不自覺念成法文發音XD 09/06 00:15
6F：推 yib:推樓上...我已經不太記得英文發音了 09/06 00:50
7F：→ auxmathew:我有次更扯直接用法文回個問路的 我不太會說英文就閃了 09/06 04:14
8F：→ auxmathew:天阿 法國人的不友善說不定有一部分是我害的 09/06 04:14
9F：推 ouilyn:哈哈！上學期會話課發生過~~前個禮拜的法文課，我卻答了yes 09/06 07:07
10F：→ heure:兇手就是你啊 >"< 09/06 08:03
11F：推 mabel:有時候懶的動嘴說法文比較快...ex.oui! XD 09/06 08:51
12F：推 stranck:o__O 09/06 16:17