作者healthy1226 (Meng)
看板FuMouDiscuss
標題[心得] 西文祈願短文(中西對照)
時間Mon Mar 24 09:50:41 2014
我現在人在瓜地馬拉，我很愛台灣，希望台灣可以平平安安、順順利利的渡過。
我不希望我的文章有過多的意識型態，單純的為台灣祈福，告訴身邊的朋友。
我在我的臉書上還有附上一些圖片，讓外國朋友可以大概知道台灣的現況。
不過我的西文還在初學，無法寫得很多很優美，還請其他高手指正文法及幫補。
如果有需要的，歡迎轉載。
Ayer Taiwán experimentó un movimiento democrático muy fuerte. Deseo que
oremos juntos por Taiwán, que los políticos escuchen la voz del pueblo y no
luchen las ciudadanos entre sí. El sol se levanta y Taiwán renace como un f
énix. Te amo mi patria.
昨天台灣經歷了一場民主運動，非常的沉重而且強烈。
我期望我們祈禱這些政治人物可以傾聽人民的聲音、人與人之間不再爭鬥。
當太陽升起的時候，台灣也會像鳳凰一樣，浴火重生。
我愛你，我的國家。
--
不管你支不支持我，我希望你捍衛我說話的權利。
我是驕傲的 台 灣 人 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 186.151.104.31
1F：→ ECZEMA:推 感謝 108.176.198.53 03/24 09:51
※ 編輯: healthy1226 來自: 186.151.104.31 (03/24 09:51)
2F：推 AirWinters:謝謝你! 186.151.104.31 03/24 09:54
3F：推 huelecaca:推有心 不過內容其實有很多錯誤喔! 79.159.195.75 03/24 10:03
謝謝提醒，我已請外國友人修正。
4F：→ healthy1226:樓上可以幫修嗎？ 186.151.104.31 03/24 10:04
※ 編輯: healthy1226 來自: 186.151.104.31 (03/24 10:58)