1.原文連結：http://news.cnyes.com/content/20110616/KDXEZF872C1RI.shtml 2.內容：印度央行16日上調利率抑制不斷加快上漲的物價水平，印度物價指數遠高於央行 的目標區間。 綜合媒體6月16日報導，印度央行16日上調利率，這是自2010年初以來印度央行第10次上 調利率，這是10年來印度央行最長的貨幣政策收緊期，因通脹加速上漲。 根據印度銀行16日公布的一份郵件聲明，印度央行將回購利率從7.25個百分點上調至7.50 個百分點的水平。此前接受媒體調查的絕大多數經濟學家預計到了印度央行這一決定。 印度央行加入亞洲從中國到韓國的利息上調行動之中，主要是為了抑制飛速上漲的生活成 本。不斷加速上漲的通脹已經導致印度孟買2011年的基準股票指數下跌了12個百分點，因 市場擔憂不斷上升的利率水平將傷及企業的利潤和經濟增長。 新加坡匯豐控股的首席經濟學家Leif Eskesen表示，盡管價格溫和上漲，但是通脹水平遠 高於印度央行滿意的區間，印度央行沒有任何降低其自我防衛的喘息之機。在相當一段時 間中，印度的通脹水平將達到8%至9%的水平。 印度5月份的主要的批發價格通脹指數從4月份上漲8.66個百分點加快至上漲9.06個百分點 。 印度總理辛格的高級經濟顧問6月14日表示，印度央行需要進一步收緊貨幣政策抑制價格 的上漲，價格上漲將會損及印度的消費者購買力，世界銀行表示印度四分之三的人口每天 的生活支出不及2美元。 我國央行在6月14日上調銀行存款準備金率以減少經濟中的現金流動性，5月份我國的消費 者價格指數上漲至5.5個百分點，為自2008年以來最大價格漲幅。 芝加哥大學的一位教授表示，在印度第一印象是消費需求正在放緩。 印度財長承諾在截止3月31日的財年中將印度的預算赤字占國內生產總值的比例從此前一 年的4.7個百分點下降至4.6個百分點的水平。 印度統計局上周表示，印度4月份工廠產出增長放緩，在4月份增長8.8個百分點之后4月份 放緩至增長6.3個百分點。 印度央行行長表示，上調利率將導致印度今年經濟增長放緩，并幫助到2012年3月底將通 脹水平降至6%的水平。 (張運輸 編譯) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.38.82 ※ 編輯: ntoufatman 來自: 59.116.36.105 (06/18 16:53)