作者a21534 (如履薄冰)
站內GL
標題[心得] Strawberry Panic 第六話
時間Thu May 11 19:27:03 2006
這話就看渚砂和靜馬大人耍甜蜜啊！
一起種花，喝下午茶，渚砂的臉真是從頭紅到尾呢。
不過hkg好像翻錯了，那時候渚砂應該是問：靜馬大人是園藝部嗎？
但是被翻譯成演藝部了，害我一時看不懂。
這話最讓我心跳的一句，就是玉清要去參加社團活動的時候，對渚砂說的：
「你在房間等我喔！」 XD
話說有找到漫畫，但是全部都是英文啊.....
雖然說慢慢看還是看得懂，不過很費力氣，就看圖片解意思了。
--
柔嫩的手指纏在一起，微微嬌喘回盪在無人的長廊。
黃昏的夕陽變得更加昏暗，她們沒看見，天地羨慕的眼光。
顫抖的芳香，今天是花朵被摘取的日子。
這裡是百合天國....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.177
1F：推 ISRAFFL:我當時看到字幕出現"演藝部"整個笑翻XD 05/11 21:11
※ 編輯: a21534 來自: 59.113.135.177 (05/11 21:33)
2F：推 jokesmith:YKK好像翻譯成戲劇部耶 囧> 05/11 22:53
3F：推 Oliviya:我那時候看到也傻眼<囧>還好自己還聽的懂 orz 05/11 23:06
5F：→ VALENCE:漫畫的劇情和動畫有出入，但是一樣萌啊!!! 05/13 22:45
6F：推 VALENCE:都是中文的，畫質不錯，快去看吧^^只是有時後顯示比較慢 05/13 22:49